dicts/el_GR.aff

   1 # Greek aff started from scratch but benefited from previous work
   2 # See the README file for references
   3 #
   4 # Take a slightly different approach from previous work in defining
   5 # the SFX part following more or less the Greek grammar groups
   6 #
   7 # Take a rather conservative approach in defining MAP/REP's which
   8 # reduces effor at run-time
   9 ##
  10 # All PFX/SFX rules are identified with lower case letters to allow
  11 # a somewhat easy eay with combining with the en_US aff file that uses
  12 # upper case id's
  13 ##
  14 #
  15 SET UTF-8
  16 TRY άόίϊΐέήύϋΰώιηυωοεατνρσκμπλςγδθφβζξψχΆΈΉΊΌΎΏ
  17
  18 KEY ;ςερτυθιοπ|ασδφγηξκλ|ζχψωβνμ
  19
  20 # MAP sets some priorities of very common mistakes - accents
  21 # and typing wrong ι/η/υ, ο/ω
  22 MAP 7
  23 MAP αά
  24 MAP εέ
  25 MAP οόωώ
  26 MAP ηήιίυύίΐ
  27 MAP σς
  28 MAP ε(αι)
  29 MAP (οι)ι
  30
  31 # REPlacement options and priority settings
  32 #
  33 REP 55
  34 REP α ά
  35 REP ά α
  36 REP ε έ
  37 REP έ ε
  38 REP η ή
  39 REP ή η
  40 REP η ει
  41 REP η εί
  42 REP ή ει
  43 REP ή εί
  44 REP ι ί
  45 REP ί ι
  46 REP ι ει
  47 REP ι εί
  48 REP ί ει
  49 REP ί εί
  50 REP ο ό
  51 REP ό ο
  52 REP υ ύ
  53 REP ύ υ
  54 REP ω ώ
  55 REP ώ ω
  56 REP αι αί
  57 REP αί αι
  58 REP άι αί
  59 REP αι ε
  60 REP αί έ
  61 REP αί ε
  62 REP αι έ
  63 REP έ αι
  64 REP ε αι
  65 REP ε αί
  66 REP έ αί
  67 REP έ αι
  68 REP ει εί
  69 REP έι εί
  70 REP εί ει
  71 REP ει η
  72 REP ει ή
  73 REP οι οί
  74 REP όι οί
  75 REP οί οι
  76 REP οι ι
  77 REP οι ί
  78 REP οί ι
  79 REP οί ί
  80 REP ω ο
  81 REP ω ό
  82 REP ώ ο
  83 REP ώ ό
  84 REP ού ου
  85 REP όυ ού
  86 REP νν ν
  87 REP λλ λ
  88 REP κκ κ
  89
  90 # prefix rules
  91 ## j,k,l reserved for future use
  92
  93 PFX a Y 1
  94 PFX a   0     α         .       # βάσιμος > αβάσιμος
  95
  96 PFX b Y 1
  97 PFX b   0     ξανα      .       # ζητώ > ξαναζητώ
  98
  99 PFX c Y 1
 100 PFX c   0     απο       .       # σύνθεση > αποσύνθεση
 101
 102 PFX d Y 1
 103 PFX d   0     κατα      .       # στροφή > καταστροφή
 104
 105 PFX e Y 1
 106 PFX e   0     παρα      .       # βλέπω > παραβλέπω
 107
 108 PFX f Y 1
 109 PFX f   0     αλληλο    .       # λειτουργία > αλληλολειτουργία
 110
 111 PFX g Y 1
 112 PFX g   0     προ    .       # υπάρχω > προυπάρχω
 113
 114 PFX h Y 1
 115 PFX h   0     συν    .       # υπάρχω > συνυπάρχω, αθλητής > συναθλητής
 116
 117 PFX i Y 1
 118 PFX i   0     ενδο  .       # υπηρεσιακός > ενδουπηρεσιακός, χώρα > ενδοχώρα
 119
 120 # suffix rules
 121 ## start with m
 122
 123 SFX m Y 3
 124 SFX m ας    α                .
 125 SFX m ας    ες              .
 126 SFX m ας    ων              .
 127
 128 SFX n Y 6
 129 SFX n ώ     άς         .    # αγαπώ > αγαπάς
 130 SFX n ώ     ά          .    # αγαπώ > αγαπά
 131 SFX n ώ     άμε        .    # αγαπώ > αγαπάμε
 132 SFX n ώ     ούμε       .    # αγαπώ > αγαπούμε
 133 SFX n ώ     άτε        .    # αγαπώ > αγαπάτε
 134 SFX n ώ     ούν        .    # αγαπώ > αγαπούν
 135
 136 # Α. Ουσιαστικά
 137 ## Αρσενικά ισοσύλλαβα σε -ας (κατά το αγώνας)
 138 SFX o Y 3
 139 SFX o ας    α        .
 140 SFX o ας    ες      .
 141 SFX o ας    ων      .
 142
 143 ## Αρσενικά ισοσύλλαβα σε -ίας (κατά το λοχίας)
 144 SFX p Υ 3
 145 SFX p ίας    ία    .
 146 SFX p ίας    ίες  .
 147 SFX p ίας    ιών  .
 148
 149 ## Αρσενικά ισοσύλλαβα σε -ης (κατά το πολίτης)
 150 SFX q Υ 3
 151 SFX q  ης  η         .
 152 SFX q  ης  ες               .
 153 SFX q  ίτης ιτών        .
 154
 155 ## Αρσενικά ισοσύλλαβα σε -ής (κατά το νικητής)
 156 SFX r Y 3
 157 SFX r ής  η          .
 158 SFX r ής  ές                .
 159 SFX r ής  ών                .
 160
 161 ## Αρσενικά σε -ός (κατά το λειτουργός, νεκρός)(οξύτονα)
 162 SFX s Υ 6
 163 SFX s ός      ού            .   #
 164 SFX s ός      ό              .   #
 165 SFX s ός      έ              .   #
 166 SFX s ός      οί            .   #
 167 SFX s ός      ών            .       #
 168 SFX s ός      ούς          .       #
 169
 170 ## Αρσενικά σε -ος (κατά το δρόμος)(παραξύτονα)
 171 SFX t Υ 6
 172 SFX t ος      ου            .   #
 173 SFX t ος      ο              .   #
 174 SFX t ος      ε              .   #
 175 SFX t ος      οι            .   #
 176 SFX t ος      ων            .       #
 177 SFX t ος      ους          .       #
 178
 179 ## Θυλικά παροξύτονα σε ία (κατά αηδία, λειτουργία)
 180 SFX u Υ 3
 181 SFX u ία      ίας          .   #
 182 SFX u ία      ίες          .   #
 183 SFX u ία      ιών          .   #
 184
 185