development/Win32/packaging/installer/src/lang/danish.nsh

   1 !insertmacro LANGFILE_EXT "Danish"
   2
   3 ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
   4
   5 ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne guide vil installere LyX på din computer.$\r$\n\
   6                                 $\r$\n\
   7                                 $_CLICK"
   8
   9 #${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
  10 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($R9 may download missing packages, this can take some time) ..."
  11 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
  12
  13 ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
  14 ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
  15
  16 #${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Dokument"
  17
  18 #${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
  19 #${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer til alle brugere?"
  20 ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fil-associationer"
  21 ${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivebordsikon"
  22
  23 ${LangFileString} SecCoreDescription "Filerne til LyX."
  24 #${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
  25 #${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX til alle brugere, eller kun den aktuelle bruger."
  26 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Opret association mellem LyX og .lyx filer."
  27 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX ikon på skrivebordet"
  28 ${LangFileString} SecDictionaries "Ordbøger"
  29 ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
  30 ${LangFileString} SecThesaurus "Tesaurus"
  31 ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
  32
  33 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
  34 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Vælg den LaTeX-distribution som LyX skal bruge.'
  35 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Du kan her vælge stien til filen $\"latex.exe$\" og derved vælge hvilken \
  36                                         LaTeX-distribution som bruges LyX.$\r$\n\
  37                                         Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!$\r$\n\
  38                                         $\r$\n\
  39                                         Installationsprogrammet har detekteret LaTeX-distributionen \
  40                                         $\"$R9$\" på din computer i nedenstående sti:'
  41 ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Vælg nedenfor stien til filen $\"latex.exe$\". Herved kan du vælge hvilken \
  42                                         LaTeX-distribution LyX skal bruge.$\r$\n\
  43                                         Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!$\r$\n\
  44                                         $\r$\n\
  45                                         Installationsprogrammet kunne ikke finde nogen LaTeX-distribution.'
  46 ${LangFileString} PathName 'Sti til filen $\"latex.exe$\"'
  47 ${LangFileString} DontUseLaTeX "Brug ikke LaTeX"
  48 ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Kunne ikke finde $\"latex.exe$\".'
  49
  50 ${LangFileString} LatexInfo 'Installationen af LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" startes.$\r$\n\
  51                                 For at installere programmet tryk på $\"Next$\"-knappen i installationsvinduet indtil installationen begynder.$\r$\n\
  52                                 $\r$\n\
  53                                 !!! Brug alle MiKTeX installationsprogrammets foreslåde valg !!!'
  54 ${LangFileString} LatexError1 'Ingen LaTeX-distribution fundet!$\r$\n\
  55                                 LyX kan ikke bruges uden en LaTeX-distribution sasom $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
  56                                 Installationen afbrydes.'
  57
  58 ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R9$\" failed.'
  59 ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R9$\" failed.'
  60
  61 #${LangFileString} JabRefInfo 'Installationen af programmet $\"JabRef$\" startes.$\r$\n\
  62 #                               Du kan roligt bruge alle $\"default$\" valgmuligheder ved JabRef-installationen.'
  63 #${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunne ikke installeres!$\r$\n\
  64 #                               Installationen vil dog fortsætte.$\r$\n\
  65 #                               Prøv at installere JabRef igen senere.'
  66
  67 #${LangFileString} LatexConfigInfo "Den følgende konfiguration af LyX vil tage et stykke tid."
  68
  69 #${LangFileString} MiKTeXPathInfo "For at alle brugere senere kan konfigurere  MiKTeX$\r$\n\
  70 #                                       er det nødvendigt at give skriverettigheder for alle MiKTeX brugere i installations mappen$\r$\n\
  71 #                                       $MiKTeXPath $\r$\n\
  72 #                                       og dennes undermapper."
  73 ${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" vil blive brugt sammen med LyX.$\r$\n\
  74                                 Det anbefales at installere tilgængelige MiKTeX-opdateringer ved hjælp af programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
  75                                 før LyX startes for første gang.$\r$\n\
  76                                 Vil du tjekke om der findes MiKTeX opdateringer?'
  77
  78 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsoget på at indstille 'path_prefix' i konfigurationen mislykkedes"
  79 #${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislykket forsog på at afvikle konfigurations-scriptet"
  80 ${LangFileString} NotAdmin "Du skal have administrator-rettigheder for at installere LyX!"
  81 ${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet kører allerede!"
  82 ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_VERSION} er allerede installeret!$\r$\n\
  83                                 Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
  84                                 is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
  85                                 In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
  86                                 Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
  87 ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
  88                                   If you really want this, you must uninstall the existing LyX $R9 before."
  89
  90 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
  91                                                 MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
  92
  93 #${LangFileString} FinishPageMessage "Tillykke!! LyX er installeret.$\r$\n\
  94 #                                       $\r$\n\
  95 #                                       (Når LyX startes første gang, kan det tage noget tid.)"
  96 ${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX"
  97
  98 ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kunne ikke finde LyX i registreringsdatabsen.$\r$\n\
  99                                         Genvejene på skrivebordet og i Start-menuen bliver ikke fjernet"
 100 ${LangFileString} UnInstallRunning "Du ma afslutte LyX forst!"
 101 ${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du skal have administrator-rettigheder for at afinstallere LyX!"
 102 ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på, at du vil slette LyX og alle tilhørende komponenter?"
 103 ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
 104
 105 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Afinstallerer LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\".'
 106 #${LangFileString} SecUnJabRefDescription 'Afinstallerer bibliografi programmet $\"JabRef$\".'
 107 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Sletter LyX$\'s konfigurations mappe$\r$\n\
 108                                                 $\"$R9\username\$\r$\n\
 109                                                 $R8\$\r$\n\
 110                                                 LyX${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}$\")$\r$\n\
 111                                                 for alle brugere.'
 112 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Afinstallerer LyX og alle dets komponenter."
 113
 114 # MikTeX Update Stuff
 115 ${LangFileString} MiKTeXUpdateMsg "På grund af ændringer i MiKTeX kan installation af versioner af LyX senere end 2.2.3 forårsage en delvis opdatering, der gør MiKTeX ubrugelig.$\r$\n\
 116 $\r$\n\
 117 Hvis du ikke allerede har gjort det, anbefaler vi, at du opdaterer MiKTeX til den nyeste version, inden du installerer en ny version af LyX.$\r$\n\
 118 $\r$\n\
 119 Du kan nu enten fortsætte med installationen eller annullere det, så du kan opdatere MiKTeX.$\r$\n\
 120 $\r$\n\
 121 (Undskyld for den automatiske oversættelse.)"
 122
 123 ${LangFileString} MiKTeXUpdateHeader "ADVARSEL: MiKTeX Ændringer"