development/Win32/packaging/installer/lyx_languages/spanish.nsh

   1 !ifndef _LYX_LANGUAGES_SPANISH_NSH_
   2 !define _LYX_LANGUAGES_SPANISH_NSH_
   3
   4 !ifdef LYX_LANG
   5   !undef LYX_LANG
   6 !endif
   7 !define LYX_LANG ${LANG_SPANISH}
   8
   9 LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
  10
  11 LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Instalar para todos los usuarios"
  12 LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Asociar ficheros"
  13 LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Icono de escritorio"
  14
  15 LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Los ficheros de ${PRODUCT_NAME}."
  16 LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Instalar para todos los usuarios o sólo para el usuario actual. (Requiere privilegios de Administrador.)"
  17 LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Asociar la extesión .lyx con ${PRODUCT_NAME}."
  18 LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Crear un icono de ${PRODUCT_NAME} en el escritorio."
  19
  20 LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Error al intentar añadir la entrada 'path_prefix' a la rutina de configuración"
  21 LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "Error al intentar crear lyx.cmd y reLyX.cmd"
  22 LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Error al intentar ejecutar la rutina de configuración"
  23
  24 LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Si todo fue bien, LyX debería haber sido instalado correctamente. Sin embargo, algunos de nuestros usuarios han informado de que la rutina de configuración falla al ejecutarse y, como resultado, LyX también falla al ejecutarse (puesto que no encuentra el fichero textclass.lst). Para solucionar este problema abra una ventana de MS-DOS y ejecute el comando 'sh configure' desde el directorio LyX/Resources."
  25 LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Ejecutar LyX ahora"
  26
  27 LangString DownloadPageField2 "${LYX_LANG}" "&No instalar"
  28
  29 LangString MinSYSHeader "${LYX_LANG}" "MinSYS"
  30 LangString MinSYSDescription "${LYX_LANG}" "MinSYS (www.mingw.org/msys.shtml) es un pequeño entorno Unix que ${PRODUCT_NAME} necesita para ejecutar algunos ficheros de comandos."
  31 LangString EnterMinSYSFolder "${LYX_LANG}" "Por favor, introduzca la ruta completa del directorio que contiene sh.exe"
  32 LangString InvalidMinSYSFolder "${LYX_LANG}" "Imposible encontrar sh.exe"
  33 LangString MinSYSDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Descargar MinSYS"
  34 LangString MinSYSFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Directorio que contiene sh.exe"
  35
  36 LangString PythonHeader "${LYX_LANG}" "Python"
  37 LangString PythonDescription "${LYX_LANG}" "El lenguaje de programación Python (www.python.org) debe estar instalado o de lo contrario ${PRODUCT_NAME} no será capaz de ejecutar ciertos ficheros de comandos."
  38 LangString EnterPythonFolder "${LYX_LANG}" "Por favor, introduzca la ruta completa del directorio que contiene Python.exe"
  39 LangString InvalidPythonFolder "${LYX_LANG}" "Imposible encontrar Python.exe"
  40 LangString PythonDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Descargar Python"
  41 LangString PythonFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Directorio que contiene Python.exe"
  42
  43 LangString MiKTeXHeader "${LYX_LANG}" "MiKTeX"
  44 LangString MiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "MiKTeX (www.miktex.org) es una implementación del sistema TeX para Windows."
  45 LangString EnterMiKTeXFolder "${LYX_LANG}" "Por favor, introduzca la ruta completa del directorio que contiene latex.exe"
  46 LangString InvalidMiKTeXFolder "${LYX_LANG}" "Imposible encontrar latex.exe"
  47 LangString MiKTeXDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Descargar MiKTeX"
  48 LangString MiKTeXFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Directorio que contiene latex.exe"
  49
  50
  51 LangString ImageMagickHeader "${LYX_LANG}" "ImageMagick"
  52 LangString ImageMagickDescription "${LYX_LANG}" "ImageMagick (www.imagemagick.org/script/index.php) permite convertir ficheros gráficos a cualquier formato que se necesite."
  53 LangString EnterImageMagickFolder "${LYX_LANG}" "Por favor, introduzca la ruta completa del directorio que contiene convert.exe"
  54 LangString InvalidImageMagickFolder "${LYX_LANG}" "Imposible encontrar convert.exe"
  55 LangString ImageMagickDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Descargar ImageMagick"
  56 LangString ImageMagickFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Directorio que contiene convert.exe"
  57
  58 LangString GhostscriptHeader "${LYX_LANG}" "Ghostscript"
  59 LangString GhostscriptDescription "${LYX_LANG}" "Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) es usado para convertir imágenes a/en formato PostScript."
  60 LangString EnterGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "Por favor, introduzca la ruta completa del directorio que contiene gswin32c.exe"
  61 LangString InvalidGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "Imposible encontrar gswin32c.exe"
  62 LangString GhostscriptDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Descargar Ghostscript"
  63 LangString GhostscriptFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Directorio que contiene gswin32c.exe"
  64
  65 LangString SummaryTitle "${LYX_LANG}" "Resumen de la instalación"
  66 LangString SummaryPleaseInstall "${LYX_LANG}" "Por favor, instale los programas descargados y vuelva a ejecutar el insralador de LyX una vez más."
  67 LangString SummaryPathPrefix "${LYX_LANG}" "Durante la instalación la variable 'path_prefix' se añadirá a 'lyxrc.defaults' con el siguiente contenido:"
  68
  69 LangString UILangageTitle "${LYX_LANG}" "Seleccione el idioma que desea para la interfaz de LyX"
  70 LangString UILangageDescription "${LYX_LANG}" "Será usado en los menús, mensajes, etc."
  71 LangString UILanguageAvailableLanguages "${LYX_LANG}" " Idiomas disponibles "
  72
  73 LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Imposible encontrar $(^Name) en el registro$\r$\nLos accesos rápidos del escritorio y del Menú de Inicio no serán eliminados."
  74 LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Lo siento! Necesita privilegios de administrador$\r$\npara desinstalar $(^Name)."
  75 LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "¿Está seguro de que desea eliminar completamente $(^Name) y todos sus componentes?"
  76 LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "$(^Name) fue eliminado satisfactoriamente de su ordenador."
  77
  78 !undef LYX_LANG
  79
  80 !endif ; _LYX_LANGUAGES_SPANISH_NSH_