development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh

   1 !insertmacro LANGFILE_EXT "Slovak"
   2
   3 ${LangFileString} WelcomePageText "Tento sprievodca Vám pomáha in\9atalova\9d LyX.$\r$\n\
   4                                           $\r$\n\
   5                                           Pre in\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva.$\r$\n\
   6                                           $\r$\n\
   7                                           Odporúèuje sa zavrie\9d v\9aetký ostatné aplikácie pred \9atartom Setup. Tým sa umo\9eòuje nahradi\9d relevantné dáta sústavy bez nového \9atartu poèitaèe.$\r$\n\
   8                                           $\r$\n\
   9                                           $_CLICK"
  10
  11 ${LangFileString} FileTypeTitle "LyX dokument"
  12
  13 ${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
  14 ${LangFileString} SecAllUsersTitle "In\9atalova\9d pre v\9aetkých u\9eívate¾ov?"
  15 ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Usporiadanie data"
  16 ${LangFileString} SecDesktopTitle "Symbol desktopu"
  17
  18 ${LangFileString} SecCoreDescription "Program LyX."
  19 ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager pre bibliografický odkaz a editor pre BibTeX files."
  20 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "In\9atalova\9d LyX pre v\9aetkých u\9eívatelov alebo len pre teraj\9aí u\9eívate¾."
  21 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Data s lyx roz\9aírením sa automaticky otvárajú v LyX."
  22 ${LangFileString} SecDesktopDescription "Symbol LyX na desktopu."
  23
  24 ${LangFileString} LangSelectHeader "Vyber jazyka pre LyX"
  25 ${LangFileString} AvailableLang " Pohotové jazyky "
  26
  27 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX distribúcia'
  28 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Urcujte LaTeX distribúciu, ktorú má u\9eíva\9d LyX.'
  29 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Tu mô\9eete pou\9eíva\9d chod k $\"latex.exe$\" a tým pou\9eíva\9d chod \
  30                                            LaTeX-distribúciu, ktorá by mohla by\9d pou\9eívaná cestou LyXu.$\r$\n\
  31                                            Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!$\r$\n\
  32                                            $\r$\n\
  33                                            In\9atalatér detektoval LaTeX-distribúciu \
  34                                            $\"$LaTeXName$\" na va\9aej sústave. Dolu vidíte jeho chod.'
  35 ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Pou\9eívajte dolu chod k $\"latex.exe$\". Tým urcujete, ktorá \
  36                                                LaTeX-distribúcia má by\9d pou\9eívaná LyXom.$\r$\n\
  37                                                Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!$\r$\n\
  38                                                $\r$\n\
  39                                                In\9atalatér nemohol nájst LaTeX-distribúciu na va\9aej sústave.'
  40 ${LangFileString} PathName 'Chod k $\"latex.exe$\"'
  41 ${LangFileString} DontUseLaTeX "Neu\9eívajte LaTeX"
  42 ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Mapa $\"latex.exe$\" nie je na \9apecifikovanej ceste.'
  43
  44 ${LangFileString} LatexInfo 'Teraz mô\9eete \9atartova\9d LaTeX distribúciu $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
  45                                     Na in\9atalovanie programu tlaète gombík $\"Next$\" v in\9atalovacích oknách a\9e sa zaèína in\9atalácia.$\r$\n\
  46                                     $\r$\n\
  47                                     !!! Prosím u\9eívajte v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra MiKTeX !!!'
  48
  49 ${LangFileString} LatexError1 'LaTeX distribúcia sa nemohla nájst!$\r$\n\
  50                                       LyX sa nemô\9ee u\9eíva\9d bez LaTeX distribúcie ako $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
  51                                       Preto sa in\9atalácia zastavila.'
  52
  53 ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
  54 ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
  55
  56 ${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz sa \9atartuje in\9atalatér programu $\"JabRef$\".$\r$\n\
  57                                      Môzete v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra JabRef.'
  58 ${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" sa nemohol in\9atalova\9d úspe\9ane!$\r$\n\
  59                                       Predsa in\9atalácia pokraèuje.$\r$\n\
  60                                       Skúste in\9atalova\9d JabRef e\9ate raz neskôr.'
  61
  62 ${LangFileString} LatexConfigInfo "Na nasledujúcu konfiguráciu LyXu treba poèka\9d chví¾u."
  63
  64 ${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby ka\9edý pou\9eívatel bol neskôr schopný pou\9eívat MiKTeX pre svoje potreby$\r$\n\
  65                                          je treba napísat povolenia pre v\9aetkých pou\9eívatelov do in\9atalacného papiera MiKTeX $\r$\n\
  66                                          $MiKTeXPath $\r$\n\
  67                                          aj do podriadených papierov."
  68 ${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX distribúcia $\"MiKTeX$\" sa pou\9eíva spolu s LyXom.$\r$\n\
  69                                      Doporuèuje sa in\9atalovat platné MiKTeX aktualizácie pomocou programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
  70                                      pred prvým pou\9eívaním LyXu.$\r$\n\
  71                                      Chcete teraz testova\9d MiKTeX aktualizácie?'
  72
  73 ${LangFileString} UpdateNotAllowed "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
  74 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nemohol uvies\9d v platnost 'path_prefix' (zoznam s cestami programu) v konfiguraènom skripte"
  75 ${LangFileString} CreateCmdFilesFailed "Nemohol prípravi\9d lyx.bat"
  76 ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nemohol vykona\9d konfiguraèný skript"
  77 ${LangFileString} NotAdmin "Pre in\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
  78 ${LangFileString} InstallRunning "In\9atalatér u\9e behá!"
  79 ${LangFileString} StillInstalled "LyX je u\9e in\9atalovaný! Najprv treba odin\9atalova\9d LyX."
  80
  81 ${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulácia! LyX bol úspe\9ane in\9atalovaný.$\r$\n\
  82                                             $\r$\n\
  83                                             (Prvý LyX \9atart mô\9ee trva\9d niekolko sekund.)"
  84 ${LangFileString} FinishPageRun "\8atartova\9d LyX"
  85
  86 ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nemô\9ee nájs\9d LyX v registre.$\r$\n\
  87                                                Symboly na desktope a v \9atartovacom Menu sa nedajú odstrani\9d."
  88 ${LangFileString} UnInstallRunning "Najprv zavrí LyX!"
  89 ${LangFileString} UnNotAdminLabel "Pre odin\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
  90 ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Ste si istý, \9ee chcete kompletne odin\9atalova\9d LyX a v\9aetký jeho suèiastky?"
  91 ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX prednosti u\9eíva\9de¾a'
  92
  93 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odin\9ataluje LaTeX distribúciu MiKTeX."
  94 ${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odin\9ataluje bibliografický manager JabRef."
  95 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Odstráni konfiguracné papiere LyXu $\r$\n\
  96                                            $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
  97                                            pre v\9aetkých u\9eivate¾ov.'
  98 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odin\9ataluj LyX a v\9aetký jeho suèiastky."
  99