development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh

   1 !insertmacro LANGFILE_EXT "Japanese"
   2
   3 ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
   4
   5 ${LangFileString} TEXT_WELCOME "\82±\82Ì\83E\83B\83U\81[\83h\82ª\81A\82 \82È\82½\82ªLyX\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\8aÔ\82Ì\82²\88Ä\93à\82ð\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
   6                                 $\r$\n\
   7                                 $_CLICK"
   8
   9 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
  10 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
  11 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
  12
  13 ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
  14 ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
  15
  16 ${LangFileString} FileTypeTitle "LyX\95¶\8f\91"
  17
  18 ${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
  19 ${LangFileString} SecAllUsersTitle "\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\97p\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ü\82·\82©\81H"
  20 ${LangFileString} SecFileAssocTitle "\83t\83@\83C\83\8b\8aÖ\98A\95t\82¯"
  21 ${LangFileString} SecDesktopTitle "\83f\83X\83N\83g\83b\83v\81E\83A\83C\83R\83\93"
  22
  23 ${LangFileString} SecCoreDescription "LyX\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81B"
  24 ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "\8eQ\8dl\95¶\8c£\8aÇ\97\9d\82¨\82æ\82ÑBibTeX\83t\83@\83C\83\8b\83G\83f\83B\83^\81B"
  25 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\97p\82É\91\95\94õ\82·\82é\82©\81A\8c»\8dÝ\82Ì\83\86\81[\83U\81[\8cü\82¯\82¾\82¯\82É\91\95\94õ\82·\82é\82©\81B"
  26 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "\8ag\92£\8eq\82ª.lyx\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\8e©\93®\93I\82ÉLyX\82Å\8aJ\82©\82ê\82é\81B"
  27 ${LangFileString} SecDesktopDescription "\83f\83X\83N\83g\83b\83v\8fã\82ÌLyX\83A\83C\83R\83\93\81B"
  28 ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
  29 ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
  30
  31 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93'
  32 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyX\82ª\8eg\82¤\82×\82«LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B'
  33 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder '\82±\82±\82Å\82Í\81A$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\83p\83X\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82»\82¤\82·\82é\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\
  34                                         LyX\82ª\8eg\97p\82·\82×\82«LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B$\r$\n\
  35                                         \82à\82µLaTeX\82ð\8eg\82í\82È\82¯\82ê\82Î\81ALyX\82Í\95¶\8f\91\82ð\8fo\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
  36                                         $\r$\n\
  37                                         \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\8fã\82ÉLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82Æ\82µ\82Ä\
  38                                         $\"$LaTeXName$\"\82ª\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8c\9f\8fo\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\89º\97\93\82É\82Í\82»\82Ì\83p\83X\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B'
  39 ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone '\89º\97\93\82Å$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82»\82¤\82·\82é\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\
  40                                         LyX\82ª\82Ç\82ÌLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8eg\97p\82·\82é\82×\82«\82©\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B$\r$\n\
  41                                         \82à\82µLaTeX\82ð\8eg\82í\82È\82¯\82ê\82Î\81ALyX\82Í\95¶\8f\91\82ð\8fo\97Í\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
  42                                         $\r$\n\
  43                                         \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\8fã\82ÉLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8c©\82Â\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B'
  44 ${LangFileString} PathName '$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\83p\83X'
  45 ${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeX\82ð\8eg\97p\82µ\82È\82¢"
  46 ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '\8ew\92è\82³\82ê\82½\83p\83X\82É$\"latex.exe$\"\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B'
  47
  48 ${LangFileString} LatexInfo '\82±\82ê\82©\82çLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93$\"MiKTeX$\"\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
  49                                 \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ª\8en\82Ü\82é\82Ü\82Å\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82É\82 \82é$\"Next$\"\83{\83^\83\93\82ð\89\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B$\r$\n\
  50                                 $\r$\n\
  51                                 \81I\81I\81I\82·\82×\82ÄMiKTeX\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\83I\83v\83V\83\87\83\93\82É\8f]\82Á\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\81I\81I\81I'
  52 ${LangFileString} LatexError1 'LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ð\94\8c©\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81I$\r$\n\
  53                                 LyX\82Í\81A$\"MiKTeX$\"\82Ì\82æ\82¤\82ÈLaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82È\82µ\82Å\82Í\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81I$\r$\n\
  54                                 \82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Í\92\86\8e~\82µ\82Ü\82·\81B'
  55
  56 ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
  57 ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
  58
  59 ${LangFileString} JabRefInfo '\82±\82ê\82©\82ç\83v\83\8d\83O\83\89\83\80$\"JabRef$\"\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
  60                                 JabRef\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\82·\82×\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ä\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B'
  61 ${LangFileString} JabRefError '\83v\83\8d\83O\83\89\83\80$\"JabRef$\"\82Í\90³\82µ\82\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81I$\r$\n\
  62                                 \83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\81A\82Æ\82è\82 \82¦\82¸\82±\82Ì\82Ü\82Ü\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\91±\82¯\82Ü\82·\81B$\r$\n\
  63                                 \8cã\82ÅJabRef\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82ð\8dÄ\93x\8e\8e\82Ý\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B'
  64
  65 ${LangFileString} LatexConfigInfo "\88È\89º\82ÌLyX\82Ì\90Ý\92è\82É\82Í\8f\81X\8e\9e\8aÔ\82ª\82©\82©\82è\82Ü\82·\81B"
  66
  67 ${LangFileString} MiKTeXPathInfo "\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ª\8cã\82Å\95K\97v\82É\89\9e\82¶\82ÄMiKTeX\82ð$\r$\n\
  68                                         \83J\83X\83^\83}\83C\83Y\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\81AMiKTeX\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\90æ\83t\83H\83\8b\83_$\r$\n\
  69                                         $MiKTeXPath $\r$\n\
  70                                         \82Æ\82»\82Ì\89º\88Ê\83t\83H\83\8b\83_\82Ì\8f\91\8d\9e\82Ý\8c \8cÀ\82ð\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\97^\82¦\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
  71 ${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyX\82Æ\82Æ\82à\82É\81ALaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93$\"MiKTeX$\"\82ª\97p\82¢\82ç\82ê\82Ü\82·\81B$\r$\n\
  72                                      LyX\82ð\8f\89\82ß\82Ä\8eg\82¤\91O\82É\81A$\"MiKTeX\8dX\90V\83E\83B\83U\81[\83h$\"\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8eg\82Á\82Ä\81A$\r$\n\
  73                                      \97\98\97p\89Â\94\\82ÈMiKTeX\8dX\90V\95ª\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82±\82Æ\82ð\90\84\8f§\82µ\82Ü\82·\81B$\r$\n\
  74                                      MiKTeX\82Ì\8dX\90V\95ª\82ª\82 \82é\82©\82Ç\82¤\82©\81A\82¢\82Ü\8am\94F\82µ\82Ü\82·\82©\81H'
  75
  76 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "configure\83X\83N\83\8a\83v\83g\92\86\82Å'path_prefix'\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½"
  77 ${LangFileString} RunConfigureFailed "configure\83X\83N\83\8a\83v\83g\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½"
  78 ${LangFileString} NotAdmin "LyX\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\8c \8cÀ\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81I"
  79 ${LangFileString} InstallRunning "\83C\83\93\83X\83g\81[\83\89\81[\82Í\8aù\82É\93®\82¢\82Ä\82¢\82Ü\82·\81I"
  80 ${LangFileString} StillInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}\82Í\8aù\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81I\90æ\82ÉLyX\82ð\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B"
  81 ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
  82                                   If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
  83
  84 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
  85                                                 MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
  86 ${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
  87                                         available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
  88                                         Windows which is only possible with administrator privileges."
  89
  90 ${LangFileString} FinishPageMessage "\82¨\82ß\82Å\82Æ\82¤\82²\82´\82¢\82Ü\82·\81ILyX\82ª\90³\82µ\82\91\95\94õ\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B$\r$\n\
  91                                         $\r$\n\
  92                                         \8f\89\89ñ\82ÌLyX\82Ì\8bN\93®\82É\82Í\8e\9e\8aÔ\82ª\82©\82©\82è\82Ü\82·\81B\81j"
  93 ${LangFileString} FinishPageRun "LyX\82ð\8bN\93®\82·\82é"
  94
  95 ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "\83\8c\83W\83X\83g\83\8a\82ÉLyX\82ª\8c©\93\96\82½\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B$\r$\n\
  96                                         \83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Æ\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[\82Ì\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g\82Í\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B"
  97 ${LangFileString} UnInstallRunning "\82Ü\82¸LyX\82ð\95Â\82¶\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81I"
  98 ${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX\82ð\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\8c \8cÀ\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82È\82\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81I"
  99 ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "\96{\93\96\82É\81ALyX\82Æ\82·\82×\82Ä\82Ì\95\8d\91®\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82µ\82Ü\82¤\90Ï\82à\82è\82Å\82·\82©\81H"
 100 ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX\82Ì\83\86\81[\83U\81[\90Ý\92è'
 101
 102 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX\83f\83B\83X\83g\83\8a\83r\83\85\81[\83V\83\87\83\93MiKTeX\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
 103 ${LangFileString} SecUnJabRefDescription "\95¶\8c£\83}\83l\81[\83W\83\83\81[JabRef\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
 104 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription '\83\86\81[\83U\81[\8b¤\92Ê\82ÌLyX\82Ì\90Ý\92è\83t\83H\83\8b\83_$\r$\n\
 105                                                 $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
 106                                                 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B'
 107 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyX\82Æ\82·\82×\82Ä\82Ì\95\8d\91®\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82ð\92E\91\95\82µ\82Ü\82·\81B"
 108