development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh

   1 !insertmacro LANGFILE_EXT "Arabic"
   2
   3 ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
   4
   5 ${LangFileString} TEXT_WELCOME "ÓÊâèÏã ÇäÈÑæÇåÌ ÎäÇä ÙåäêÉ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ äêã ÈêÓÑ èÓçèäÉ.$\r$\n\
   6                                 $\r$\n\
   7                                 $_CLICK"
   8
   9 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
  10 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..."
  11 ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
  12
  13 ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
  14 ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
  15
  16 ${LangFileString} FileTypeTitle "åÓÊæÏ-äêã"
  17
  18 ${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
  19 ${LangFileString} SecAllUsersTitle "ÊÑãêÈ äãä ÇäåÓÊÎÏåêæ¿"
  20 ${LangFileString} SecFileAssocTitle "åäáÇÊ åÑÊÈ×É"
  21 ${LangFileString} SecDesktopTitle "ÑåÒ Ó×Í ÇäåãÊÈ"
  22
  23 ${LangFileString} SecCoreDescription "åäáÇÊ äêã."
  24 ${LangFileString} SecInstJabRefDescription "åÏêÑ èÍÑÑ ÇäÈäèÚÑÇáêÇ ÇäÎÇÕÉ ÈåäáÇÊ BibTeX."
  25 ${LangFileString} SecAllUsersDescription "ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ äêã äãä ÇäåÓÊÎÏåêæ Ãå ääåÓÊÎÏå ÇäÍÇäê áâ×."
  26 ${LangFileString} SecFileAssocDescription "ÇäåäáÇÊ ÐÇÊ ÇäÇåÊÏÇÏ .lyx ÓêÊå áÊÍçÇ ÊäâÇÆêÇë ÈÈÑæÇåÌ äêã."
  27 ${LangFileString} SecDesktopDescription "ÑåÒ äêã Ùäé Ó×Í ÇäåãÊÈ."
  28
  29 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'ÊèÒêÙÉ-äÊêã'
  30 ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'ÇÌÙä ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÊèÒêÙÉ ÇäåÓÊÎÏå áê äêã.'
  31 ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'êåãæã çæÇ ÇÎÊêÇÑ ÇäåÓÇÑ ääåäá  $\"latex.exe$\" èÍÏÏ äÐäã  \
  32                                         ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÐê êÌÈ ÇÓÊÎÏÇåç áê äêã.\r\n\
  33                                         ÇÐÇ ãæÊ äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã áÇæ äêã äÇ êÓÊ×êÙ ÇÎÑÇÌ ÇäåÓÊæÏÇÊ!\r\n\
  34                                         \r\n\
  35                                         Êå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã \
  36                                         $\"$LaTeXName$\" áê æØÇåã èÊÌÏ åÓÇÑç áê ÇäÇÓáä.'
  37 ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'áêåÇ äê åÓÇÑ Çäåäá  $\"latex.exe$\". èÍÏÏ äÐäã \
  38                                         ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÇäÐê êÌÈ ÇÓÊÎÏÇåç áê äêã.\r\n\
  39                                         ÇÐÇ ãæÊ äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã áÅæ äêã äÇ êÓÊ×êÙ ÇÎÑÇÌ ÇäåÓÊæÏÇÊ!\r\n\
  40                                         \r\n\
  41                                         äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã áê æØÇåã.'
  42 ${LangFileString} PathName 'åÓÇÑ Çäåäá  $\"latex.exe$\"'
  43 ${LangFileString} DontUseLaTeX "äÇ ÊÓÊÎÏå äÊêã"
  44 ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Çäåäá $\"latex.exe$\" äêÓÊ áê ÇäåÓÇÑ ÇäåÍÏÏ.'
  45
  46 ${LangFileString} LatexInfo 'ÓêÊå ÇäÈÏÁ ÈÊÑãêÈ ÊèÒêÙÉ-äÊêã ÈÈÑæÇåÌ $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
  47                                 ÇæâÑ Ùäé ÒÑ ÇäÊÇäê ääÅÓÊåÑÇÑ áê ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ.$\r$\n\
  48                                 $\r$\n\
  49                                 !!! áÖäÇë ÇÓÊÎÏå ÌåêÙ ÇäÎêÇÑÇÊ ÇäÇáÊÑÇÖêÉ ÙæÏ ÊÑãêÈ MiKTeX !!!'
  50 ${LangFileString} LatexError1 'äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé ÊèÒêÙÉ-äÊêã!$\r$\n\
  51                                 äÇ êåãæ ÇÓÊÎÏÇå äêã ÈÏèæ ÊèÒêÙÉ äÊêã åËä MiKTeX!$\r$\n\
  52                                 ÓêÊå ÇÌçÇÖ ÇäÊÑãêÈ.'
  53
  54 ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
  55 ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
  56
  57 ${LangFileString} JabRefInfo 'ÓêÊå ÇäÂæ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef.$\r$\n\
  58                                 ÊÓÊ×êÙ ÇÎÊêÇÑ ãä ÇäÎêÇÑÇÊ ÇËæÇÁ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef.'
  59 ${LangFileString} JabRefError 'äå êæÌÍ ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ JabRef!$\r$\n\
  60                                 ÓÊÓÊåÑ ÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ.$\r$\n\
  61                                 ÍÇèä ÊÑãêÈ JabRef äÇÍâÇë.'
  62
  63 ${LangFileString} LatexConfigInfo "ÇäÙåäêÉ ÇäÊÇäêÉ ÓÊÓÊÚÑâ ÈÙÖ ÇäèâÊ."
  64
  65 ${LangFileString} MiKTeXPathInfo "äãê êãèæ ãä åÓÊÎÏå âÇÏÑÇ Ùäé ÊÎÕêÕ miktex äÇÍâÇë ÍÓÈ ÇÍÊêÇÌÇÊç $\r$\n\
  66                                         åæ ÇäÖÑèÑê ãÊÇÈÉ ÕäÇÍêÇÊ ÇäåÓÊÎÏåêæ áê åÌäÏ ÊÑãêÈ MiKTeX$\r$\n\
  67                                         $MiKTeXPath $\r$\n\
  68                                         èáê ÇäåÌäÏÇÊ ÇäáÑÙêÉ."
  69 ${LangFileString} MiKTeXInfo 'ÊèÒêÙÉ-äÊêã MiKTeX ÊÓÊÎÏå ÇêÖÇë åæ âÈä äêã.$\r$\n\
  70                                 èåæ ÇäåèÕé Èç äÊËÈêÊ ÇäÊÍÏêËÇÊ ÇäåÊÇÍÉ äà miktex - ÅÓÊÎÏÇå ÈÑæÇåÌ $\"åÙÇäÌ ÊÍÏêË miktex$\"$\r$\n\
  71                                 âÈä ÇÓÊÎÏÇå äêã äÃèä åÑÉ.$\r$\n\
  72                                 çä ÊÑÚÈ ÈÇäÊÍââ åæ ÇäÊÍÏêËÇÊ ÇäÂæ¿'
  73
  74 ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the configure script"
  75 ${LangFileString} RunConfigureFailed "äÇ êåãæ ÊæáêÐ Çäà configure script"
  76 ${LangFileString} NotAdmin "êÌÈ Ãæ Êãèæ ÈÕäÇÍêÉ ÇäåÏêÑ äãê ääâêÇå ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
  77 ${LangFileString} InstallRunning "Êå ÈÇäáÙä ÇäÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
  78 ${LangFileString} StillInstalled "Êå ${APP_SERIES_KEY2} ÈÇäáÙä ÊÑãêÈ ÈÑæÇåÌ äêã äÐÇ Ùäêã ÇèäÇë ÇäÚÇÁ ÊÑãêÈ ÇäæÓÎÉÇäÓÇÈâÉ."
  79 ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
  80                                   If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
  81
  82 ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
  83                                                 MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
  84 ${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
  85                                         available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
  86                                         Windows which is only possible with administrator privileges."
  87
  88 ${LangFileString} FinishPageMessage "ÊçÇæêæÇ! Êå ÊÑãêÈ äêã ÈæÌÇÍ.$\r$\n\
  89                                         $\r$\n\
  90                                         (ÊÔÚêä äêã äÃèä åÑÉ âÏ êÃÎÐ ÙÏÉ ËèÇæê.)"
  91 ${LangFileString} FinishPageRun "ÊÔÚêä äêã"
  92
  93 ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "äå êÊå ÇäÙËèÑ Ùäé äêã áê ÇäÑêÌÓÊÑê.$\r$\n\
  94                                         äå êÊå ÍÐá ÇÎÊÕÇÑÇÊ äêã åæ Ó×Í ÇäåãÊÈ èâÇÆåÉ ÇäÈÑÇåÌ."
  95 ${LangFileString} UnInstallRunning "êÌÈ ÇÚäÇâ äêã ÇèäÇë!"
  96 ${LangFileString} UnNotAdminLabel "êÌÈ Ãæ Êåäã ÕäÇÍêÇÊ ÇäåÏêÑ ääÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÍÐá!"
  97 ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "çä ÊÑÚÈ ÈÍÐá ÈÑæÇåÌ äêã ÈÇäãÇåä åÙ ãä ÇäãåÈèææÊ ÇäÎÇÕ Èç¿"
  98 ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s ÊáÖêäÇÊ ÇäåÓÊÎÏå'
  99
 100 ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Êå ÇÒÇäÉ ÊèÒÙ- äÊêã MiKTeX."
 101 ${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Êå ÇÒÇäÉ åÏêÑ ÇäÈÇÈäèÚÑÇáêÇ JabRef."
 102 ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ÍÐá åÌäÏ ÊÔãêä äêã$\r$\n\
 103                                                 $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
 104                                                 äãä ÇäåÓÊÎÏåêæ.'
 105 ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "ÇÒÇäÉ äêã èãä ÇäãåÈèææÊ ÇäÎÇÕÉ Èç."
 106