development/Win32/packaging/installer/LyXWinInstaller/lyx_languages/slovak.nsh

   1 !ifndef _LYX_LANGUAGES_SLOVAK_NSH_
   2 !define _LYX_LANGUAGES_SLOVAK_NSH_
   3
   4 !ifdef LYX_LANG
   5   !undef LYX_LANG
   6 !endif
   7 !define LYX_LANG ${LANG_SLOVAK}
   8
   9 LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
  10
  11 LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Tento sprievodca Vám pomáha in\9atalova\9d LyX.\r\n\
  12                                           \r\n\
  13                                           Pre in\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva.\r\n\
  14                                           \r\n\
  15                                           Odporúèuje sa zavrie\9d v\9aetký ostatné aplikácie pred \9atartom Setup. Tým sa umo\9eòuje nahradi\9d relevantné dáta sústavy bez nového \9atartu poèitaèe.\r\n\
  16                                           \r\n\
  17                                           $_CLICK"
  18
  19 LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "LyX dokument"
  20
  21 LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
  22 LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
  23 LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "In\9atalova\9d pre v\9aetkých u\9eívate¾ov?"
  24 LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Usporiadanie data"
  25 LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Symbol desktopu"
  26
  27 LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Program LyX."
  28 LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Program na pozeranie dokumentov Postscript a PDF."
  29 LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Manager pre bibliografický odkaz a editor pre BibTeX files."
  30 LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "In\9atalova\9d LyX pre v\9aetkých u\9eívatelov alebo len pre teraj\9aí u\9eívate¾."
  31 LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Data s lyx roz\9aírením sa automaticky otvárajú v LyX."
  32 LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Symbol LyX na desktopu."
  33
  34 LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "Vyber jazyka pre LyX"
  35 LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Pohotové jazyky "
  36
  37 LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Hladajte vy\9eadované programy"
  38 LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Nasledujúce vy\9eadované programy sa in\9atalujú dodatocne"
  39 LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, je LaTeX distribúcia"
  40 LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, je interpretátor pre PostScript a PDF"
  41 LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, konvertuje obrazy"
  42 LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, je overovanie pravopisu"
  43 LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Netreba in\9atalova\9d ïal\9aie programy.'
  44
  45 LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX distribúcia'
  46 LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'Urcujte LaTeX distribúciu, ktorú má u\9eíva\9d LyX.'
  47 LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Tu mô\9eete pou\9eíva\9d chod k "latex.exe" a tým pou\9eíva\9d chod \
  48                                            LaTeX-distribúciu, ktorá by mohla by\9d pou\9eívaná cestou LyXu.\r\n\
  49                                            Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!\r\n\
  50                                            \r\n\
  51                                            In\9atalatér detektoval LaTeX-distribúciu \
  52                                            "$LaTeXName" na va\9aej sústave. Dolu vidíte jeho chod.'
  53 LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Pou\9eívajte dolu chod k "latex.exe". Tým urcujete, ktorá \
  54                                                LaTeX-distribúcia má by\9d pou\9eívaná LyXom.\r\n\
  55                                                Ak nepou\9eívate LaTeX, LyX nemô\9ee produkova\9d dokumenty!\r\n\
  56                                                \r\n\
  57                                                In\9atalatér nemohol nájst LaTeX-distribúciu na va\9aej sústave.'
  58 LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Chod k "latex.exe"'
  59 LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "Neu\9eívajte LaTeX"
  60 LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Mapa "latex.exe" nie je na \9apecifikovanej ceste.'
  61
  62 LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz mô\9eete \9atartova\9d LaTeX distribúciu "MiKTeX".$\r$\n\
  63                                     Na in\9atalovanie programu tlaète gombík "Next" v in\9atalovacích oknách a\9e sa zaèína in\9atalácia.$\r$\n\
  64                                     $\r$\n\
  65                                     !!! Prosím u\9eívajte v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra MiKTeX !!!'
  66
  67 LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX distribúcia sa nemohla nájst!$\r$\n\
  68                                       LyX sa nemô\9ee u\9eíva\9d bez LaTeX distribúcie ako "MiKTeX"!$\r$\n\
  69                                       Preto sa in\9atalácia zastavila.'
  70
  71 LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz \9atartuje in\9atalatér programu "GSview" .$\r$\n\
  72                                      Na in\9ataláciu programu tlaète gombík "Setup" v prvom in\9atalaènom okne$\r$\n\
  73                                      Vyberajte jazyk a tlaète gombík "Next" v nasledujúcich in\9atalaèných oknách.$\r$\n\
  74                                      Mô\9eete u\9eívat v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra GSview.'
  75 LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Program "GSview" sa nemohol in\9atalova\9d úspe\9ane!$\r$\n\
  76                                       Predsa in\9atalácia pokraèuje.$\r$\n\
  77                                       Skúste in\9atalova\9d GSview e\9ate raz neskôr.'
  78
  79 LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz sa \9atartuje in\9atalatér programu "JabRef".$\r$\n\
  80                                      Môzete v\9aetký obsiahnuté nastavenia in\9atalatéra JabRef.'
  81 LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'Program "JabRef" sa nemohol in\9atalova\9d úspe\9ane!$\r$\n\
  82                                       Predsa in\9atalácia pokraèuje.$\r$\n\
  83                                       Skúste in\9atalova\9d JabRef e\9ate raz neskôr.'
  84
  85 LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "Na nasledujúcu konfiguráciu LyXu treba poèka\9d chví¾u."
  86
  87 LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Teraz sa in\9atalujú slovníky pre skú\9aobný program "Aspell".$\r$\n\
  88                                      Ka\9edý slovník má inú licensiu, ktorá sa predstavuje pred downloadom a in\9ataláciou.'
  89 LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "Aspell slovník sa nemohol downloadova\9d!"
  90 LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "Aspell slovník sa nemohol in\9atalova\9d!"
  91 LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " a "
  92 LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
  93 LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'U\9e je in\9atalovaný slovník jazyku'
  94 LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'Slovník pre "Aspell" nebol in\9atalovaný.$\r$\n\
  95                                      Slovníky je mo\9ené downloadova\9d od$\r$\n\
  96                                      ${AspellLocation}$\r$\n\
  97                                      Chcete teraz downloadova\9d slovníky?'
  98 LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "Teraz je úspe\9ane in\9atalovaný "
  99 LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "anglický slovník"
 100 LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "slovník jazyku $LangName"
 101 LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
 102                                       slovník jazyku $LangNameSys"
 103 LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' pre "Aspell".$\r$\n\
 104                                       Viac slovníkov je mo\9eno downloadova\9d od$\r$\n\
 105                                       ${AspellLocation}$\r$\n\
 106                                       Chcete teraz downloadova\9d iné slovníky?'
 107
 108 LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "Aby ka\9edý pou\9eívatel bol neskôr schopný pou\9eívat MiKTeX pre svoje potreby$\r$\n\
 109                                          je treba napísat povolenia pre v\9aetkých pou\9eívatelov do in\9atalacného papiera MiKTeX $\r$\n\
 110                                          $MiKTeXPath $\r$\n\
 111                                          aj do podriadených papierov."
 112 LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'LaTeX distribúcia "MiKTeX" sa pou\9eíva spolu s LyXom.$\r$\n\
 113                                      Doporuèuje sa in\9atalovat platné MiKTeX aktualizácie pomocou programu "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
 114                                      pred prvým pou\9eívaním LyXu.$\r$\n\
 115                                      Chcete teraz testova\9d MiKTeX aktualizácie?'
 116
 117 LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
 118 LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Nemohol uvies\9d v platnost 'path_prefix' (zoznam s cestami programu) v konfiguraènom skripte"
 119 LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "Nemohol prípravi\9d lyx.bat"
 120 LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Nemohol vykona\9d konfiguraèný skript"
 121 LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "Pre in\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
 122 LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "In\9atalatér u\9e behá!"
 123 LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX je u\9e in\9atalovaný! Najprv treba odin\9atalova\9d LyX."
 124
 125 LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Gratulácia! LyX bol úspe\9ane in\9atalovaný.\r\n\
 126                                             \r\n\
 127                                             (Prvý LyX \9atart mô\9ee trva\9d niekolko sekund.)"
 128 LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "\8atartova\9d LyX"
 129
 130 LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Nemô\9ee nájs\9d LyX v registre.$\r$\n\
 131                                                Symboly na desktope a v \9atartovacom Menu sa nedajú odstrani\9d."
 132 LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Najprv zavrí LyX!"
 133 LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Pre odin\9ataláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
 134 LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Ste si istý, \9ee chcete kompletne odin\9atalova\9d LyX a v\9aetký jeho suèiastky?"
 135 LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'LyX prednosti u\9eíva\9de¾a'
 136 LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Prosím tlaète gombík "Uninstall" v nasledujúcom okne aby Ste in\9atalovali $\r$\n\
 137                                    Postscript a PDF-viewer "GSview".'
 138 LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX je úspe\9ane odstránený od Vá\9aho poèitaèa."
 139
 140 LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" "Odin\9ataluje Aspell a v\9aetký jeho slovníky."
 141 LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Odin\9ataluje LaTeX distribúciu MiKTeX."
 142 LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Odin\9ataluje bibliografický manager JabRef."
 143 LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Odstráni konfiguracné papiere LyXu $\r$\n\
 144                                            "$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
 145                                            pre v\9aetkých u\9eivate¾ov.'
 146 LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Odin\9ataluj LyX a v\9aetký jeho suèiastky."
 147
 148 !undef LYX_LANG
 149
 150 !endif # _LYX_LANGUAGES_SLOVAK_NSH_
 151
 152
 153
 154
 155