development/Win32/packaging/installer/LyXWinInstaller/lyx_languages/norwegian.nsh

   1 !ifndef _LYX_LANGUAGES_NORWEGIAN_NSH_
   2 !define _LYX_LANGUAGES_NORWEGIAN_NSH_
   3
   4 !ifdef LYX_LANG
   5   !undef LYX_LANG
   6 !endif
   7 !define LYX_LANG ${LANG_NORWEGIAN}
   8
   9 LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
  10
  11 LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Denne veiviseren installerer LyX på datamaskinen din.\r\n\
  12                                           \r\n\
  13                                           Du trenger administratorprivilegier for å installere LyX.\r\n\
  14                                           \r\n\
  15                                           Du bør lukke alle andre programmer først, dermed kan installasjonsprogrammet oppdatere relevante systemfiler uten å måtte restarte maskinen.\r\n\
  16                                           \r\n\
  17                                           $_CLICK"
  18
  19 LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "LyX-Document"
  20
  21 LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
  22 LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
  23 LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Installere for alle brukere?"
  24 LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Fil-assosiasjoner"
  25 LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Skrivebordsikon"
  26
  27 LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "LyX-filene."
  28 LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Program for å vise Postscript- og PDF-dokumenter."
  29 LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
  30 LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Installere LyX for alle brukere, eller kun den aktuelle brukeren."
  31 LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Files med endelsen .lyx åpnes automatisk i LyX."
  32 LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Et LyX-ikon på skrivebordet."
  33
  34 LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "Utvalg av LyX's menyspråk"
  35 LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Tilgjengelige Språk "
  36
  37 LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Kryss av for nødvendige programmer"
  38 LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Følgende programmer installeres i tillegg"
  39 LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, en LaTeX-distribusjon"
  40 LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, en interpreter for PostScript og PDF"
  41 LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, konverterer bilder"
  42 LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, stavesjekking"
  43 LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Ingen ekstra programmer trenger installeres'
  44
  45 LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX-distribusjon'
  46 LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'Velg LaTeX-distribusjonen LyX skal bruke.'
  47 LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'You can optionally set here the path to the file "latex.exe" and therewith set the \
  48                                            LaTeX-distribution that should be used by LyX.\r\n\
  49                                            If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
  50                                            \r\n\
  51                                            The installer has detected the LaTeX-distribution \
  52                                            "$LaTeXName" on your system. Displayed below is its path.'
  53 LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Set below the path to the file "latex.exe". Therewith you set which \
  54                                                LaTeX-distribution should be used by LyX.\r\n\
  55                                                If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
  56                                                \r\n\
  57                                                The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
  58 LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Path to the file "latex.exe"'
  59 LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "Ikke bruk LaTeX"
  60 LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Filen "latex.exe" fins ikke i den oppgitte mappa.'
  61
  62 LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Nå starter installasjon av LaTeX-distribusjonen "MiKTeX"$\r$\n\
  63                                     For å installere programmet, klikk "Neste"-knappen i installasjonsveiviseren til installasjonen begynner.$\r$\n\
  64                                     $\r$\n\
  65                                     !!! Vennligst bruk standardopsjonene for MiKTeX-instasjonen !!!'
  66 LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Fant ikke noen LaTeX-distribusjon!$\r$\n\
  67                                       LyX kan ikke brukes uten en LaTeX-distribusjion som "MiKTeX"!$\r$\n\
  68                                       Derfor avbrytes installasjonen.'
  69
  70 LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Installasjonsveiviser for programmet "GSview" kjøres i gang.$\r$\n\
  71                                      For å installere programmet, klikk "Setup"-knappen i det første installasjonsvinduet$\r$\n\
  72                                      velg et språk, og klikk deretter "Neste"-knappen i det følgende installasjonsvinduet.$\r$\n\
  73                                      Du kan bruke alle standardvalg for GSview-veiviseren.'
  74 LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Programmet "GSview" kunne ikke installeres!$\r$\n\
  75                                       Installasjonen fortsetter likevel.$\r$\n\
  76                                       Prøv å installere GSview omigjen senere.'
  77
  78 LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Now the installer of the program "JabRef" will be launched.$\r$\n\
  79                                      You can use all default options of the JabRef-installer.'
  80 LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'The program "JabRef" could not successfully be installed!$\r$\n\
  81                                       The installer will continue anyway.$\r$\n\
  82                                       Try to install JabRef again later.'
  83
  84 LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "Konfigurasjon av LyX vil ta en stund."
  85
  86 LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Now dictionaries for the spellchecker "Aspell" will be downloaded and installed.$\r$\n\
  87                                      Every dictionary has a different license that will be displayed before the installation.'
  88 LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "No Aspell spellchecker dictionary could be downloaded!"
  89 LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "No Aspell spellchecker dictionary could be installed!"
  90 LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " and "
  91 LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
  92 LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'There is already installed a dictionary of the language'
  93 LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'No dictionary for the spellchecker "Aspell" has been installed.$\r$\n\
  94                                      Dictionaries can be downloaded from$\r$\n\
  95                                      ${AspellLocation}$\r$\n\
  96                                      Do you want to download dictionaries now?'
  97 LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "There was successfully installed "
  98 LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "an english dictionary"
  99 LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "a dictionary of the language $LangName"
 100 LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
 101                                       dictionary of the language $LangNameSys"
 102 LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' for the spellchecker "Aspell".$\r$\n\
 103                                       More dictionaries can be downloaded from$\r$\n\
 104                                       ${AspellLocation}$\r$\n\
 105                                       Do you want to download other dictionaries now?'
 106
 107 LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
 108                                          it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
 109                                          $MiKTeXPath $\r$\n\
 110                                          and its subfolders."
 111 LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'The LaTeX-distribution "MiKTeX" will be used together with LyX.$\r$\n\
 112                                      It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
 113                                      before you use LyX for the first time.$\r$\n\
 114                                      Would you now check for MiKTeX updates?'
 115
 116 LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "This update package can only update LyX ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
 117 LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Forsøket på å stille inn 'path_prefix' i konfigurasjonsscriptet mislyktes"
 118 LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "Fikk ikke opprettet lyx.bat"
 119 LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Fikk ikke kjørt konfigurasjonsscriptet"
 120 LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "Du trenger administratorrettigheter for å installere LyX!"
 121 LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "Installasjonsprogrammet er allerede i gang!"
 122 LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX er allerede installert! Fjern LyX først."
 123
 124 LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Gratulerer!! LyX er installert.\r\n\
 125                                             \r\n\
 126                                             (Første gangs oppstart av LyX kan ta noen sekunder.)"
 127 LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Start LyX"
 128
 129 LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Fant ikke LyX i registeret.$\r$\n\
 130                                                Snarveier på skrivebordet og i startmenyen fjernes ikke."
 131 LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Du må avslutte LyX først!"
 132 LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Du må ha administratorrettigheter for å fjerne LyX!"
 133 LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Er du sikker på at du vil fjerne LyX og alle tilhørende komponenter?"
 134 LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'LyX$\'s user preferences'
 135 LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Vennligst klikk "Uninstall"-knappen i neste vindu for å fjerne$\r$\n\
 136                                    Postscript and PDF-leseren "GSview".'
 137 LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX ble fjernet fra din datamaskin."
 138
 139 LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the spellchecker Aspell and all of its dictionaries."
 140 LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
 141 LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
 142 LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\
 143                                            "$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
 144                                            for all users.'
 145 LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Uninstall LyX and all of its components."
 146
 147 !undef LYX_LANG
 148
 149 !endif # _LYX_LANGUAGES_NORWEGIAN_NSH_