development/Win32/packaging/installer/LyXWinInstaller/lyx_languages/danish.nsh

   1 !ifndef _LYX_LANGUAGES_DANISH_NSH_
   2 !define _LYX_LANGUAGES_DANISH_NSH_
   3
   4 !ifdef LYX_LANG
   5  !undef LYX_LANG
   6 !endif
   7 !define LYX_LANG ${LANG_DANISH}
   8
   9 LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
  10
  11 LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Denne guide vil installere LyX på din computer.\r\n\
  12                                         \r\n\
  13                                         Du skal have administratorrettigheder for at installerer LyX.\r\n\
  14                                         \r\n\
  15                                         Det anbefales at du lukker alle kørende programmer inden start af setup-guiden. Dette vil tillade guiden at opdatere de nødvendiget systemfiler uden at skulle genstarte computeren.\r\n\
  16                                         \r\n\
  17                                         $_CLICK"
  18
  19 LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "LyX-Dokument"
  20
  21 LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
  22 LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
  23 LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Installer til alle brugere?"
  24 LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Fil-associationer"
  25 LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Skrivebordsikon"
  26
  27 LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Filerne til LyX."
  28 LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Program til gennemsyn af Postscript- og PDF-dokumenter."
  29 LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
  30 LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Installer LyX til alle brugere, eller kun den aktuelle bruger."
  31 LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Opret association mellem LyX og .lyx filer."
  32 LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Et LyX ikon på skrivebordet"
  33
  34 LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "Valg af sprog i LyX's menuer"
  35 LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Tilgængelige Sprog "
  36
  37 LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Tjek for nødvendige programmer"
  38 LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Følgende nødvendige program(mer) vil også blive installeret"
  39 LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, en LaTeX distribution"
  40 LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, en PostScript og PDF oversætter"
  41 LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, en billed-konverter"
  42 LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, en stavekontrol"
  43 LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Ingen andre programmer behøves.'
  44
  45 LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX-distribution'
  46 LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'Vælg den LaTeX-distribution som LyX skal bruge.'
  47 LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Du kan her vælge stien til filen "latex.exe" og derved vælge hvilken \
  48                                           LaTeX-distribution som bruges LyX.\r\n\
  49                                           Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!\r\n\
  50                                           \r\n\
  51                                           Installationsprogrammet har detekteret LaTeX-distributionen \
  52                                           "$LaTeXName" på din computer i nedenstående sti:'
  53 LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Vælg nedenfor stien til filen "latex.exe". Herved kan du vælge hvilken \
  54                                               LaTeX-distribution LyX skal bruge.\r\n\
  55                                               Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!\r\n\
  56                                               \r\n\
  57                                               Installationsprogrammet kunne ikke finde nogen LaTeX-distribution.'
  58 LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Sti til filen "latex.exe"'
  59 LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "Brug ikke LaTeX"
  60 LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Kunne ikke finde "latex.exe".'
  61
  62 LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Installationen af LaTeX-distributionen "MiKTeX" startes.$\r$\n\
  63                                   For at installere programmet tryk på "Next"-knappen i installationsvinduet indtil installationen begynder.$\r$\n\
  64                                   $\r$\n\
  65                                   !!! Brug alle MiKTeX installationsprogrammets foreslåde valg !!!'
  66 LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Ingen LaTeX-distribution fundet!$\r$\n\
  67                                     LyX kan ikke bruges uden en LaTeX-distribution sasom "MiKTeX"!$\r$\n\
  68                                     Installationen afbrydes.'
  69
  70 LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Installationen af programmet "GSview" startes.$\r$\n\
  71                                    For at installere programmet tryk på "Setup"-knappen i det forste installationsvindue$\r$\n\
  72                                    vælg sprog og tryk på "Next"-knappen i det efterfolgende installationsvindue.$\r$\n\
  73                                    Du kan bruge alle GSview installationsprogrammets foreslåede valg.'
  74 LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Programmet "GSview" kunne ikke installeres!$\r$\n\
  75                                     Installationen af LyX fortsættes alligevel.$\r$\n\
  76                                     Prov at installere GSview på et senere tidspunkt.'
  77
  78 LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Installationen af programmet "JabRef" startes.$\r$\n\
  79                                     Du kan roligt bruge alle "default" valgmuligheder ved JabRef-installationen.'
  80 LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'Programmet "JabRef" kunne ikke installeres!$\r$\n\
  81                                      Installationen vil dog fortsætte.$\r$\n\
  82                                      Prøv at installere JabRef igen senere.'
  83
  84 LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "Den følgende konfiguration af LyX vil tage et stykke tid."
  85
  86 LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Ordbøger til stavekontrollen "Aspell" vil blive hentet og installeret.$\r$\n\
  87                                     Hvert sprog har sin egen licens, som vil blive vist før installationen.'
  88 LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "Ingen Aspell ordbog kunne hentes!"
  89 LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "Ingen Aspell ordbog kunne installeres!"
  90 LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " og "
  91 LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
  92 LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'Der er allerede installeret en ordbog for dette sprog'
  93 LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'Ingen ordbog for stavekontrollen "Aspell" blev installeret.$\r$\n\
  94                                     Ordbøger kan hentes fra$\r$\n\
  95                                     ${AspellLocation}$\r$\n\
  96                                     Vil du hente ordbøgerne nu?'
  97 LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "Succesfuld installation af "
  98 LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "en engelsk ordbog"
  99 LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "en $LangName ordbog"
 100 LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "en$\r$\n\
 101                                      $LangNameSys ordbog"
 102 LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' for stavekontrollen "Aspell".$\r$\n\
 103                                      Flere ordbøger kan hentes fra$\r$\n\
 104                                      ${AspellLocation}$\r$\n\
 105                                      Vil du hente flere ordbøger nu?'
 106
 107 LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "For at alle brugere senere kan konfigurere  MiKTeX$\r$\n\
 108                                         er det nødvendigt at give skriverettigheder for alle MiKTeX brugere i installations mappen$\r$\n\
 109                                         $MiKTeXPath $\r$\n\
 110                                         og dennes undermapper."
 111 LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'LaTeX-distributionen "MiKTeX" vil blive brugt sammen med LyX.$\r$\n\
 112                                     Det anbefales at installere tilgængelige MiKTeX-opdateringer ved hjælp af programmet "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
 113                                     før LyX startes for første gang.$\r$\n\
 114                                     Vil du tjekke om der findes MiKTeX opdateringer?'
 115
 116 LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
 117 LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Forsoget på at indstille 'path_prefix' i konfigurationen mislykkedes"
 118 LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "Kunne ikke oprette lyx.bat"
 119 LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Mislykket forsog på at afvikle konfigurations-scriptet"
 120 LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "Du skal have administrator-rettigheder for at installere LyX!"
 121 LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "Installationsprogrammet kører allerede!"
 122 LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX er allerede installeret! Afinstaller LyX først."
 123
 124 LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Tillykke!! LyX er installeret.\r\n\
 125                                           \r\n\
 126                                           (Når LyX startes første gang, kan det tage noget tid.)"
 127 LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Start LyX"
 128
 129 LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Kunne ikke finde LyX i registreringsdatabsen.$\r$\n\
 130                                              Genvejene på skrivebordet og i Start-menuen bliver ikke fjernet"
 131 LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Du ma afslutte LyX forst!"
 132 LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Du skal have administrator-rettigheder for at afinstallere LyX!"
 133 LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Er du sikker på, at du vil slette LyX og alle tilhørende komponenter?"
 134 LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'LyX$\'s user preferences'
 135 LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Vær sa god at trykke på "Uninstall"-knappen i det næste vindue for at afinstallere$\r$\n\
 136                                  Postscript and PDF-programmet "GSview".'
 137 LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX er blevet fjernet fra din computer."
 138
 139 LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" 'Afinstallerer stavekontrollen "Aspell" og alle dens mapper.'
 140 LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" 'Afinstallerer LaTeX-distributionen "MiKTeX".'
 141 LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" 'Afinstallerer bibliografi programmet "JabRef".'
 142 LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Sletter LyX$\'s konfigurations mappe$\r$\n\
 143                                           "$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
 144                                           for alle brugere.'
 145 LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Afinstallerer LyX og alle dets komponenter."
 146
 147 !undef LYX_LANG
 148
 149 !endif # _LYX_LANGUAGES_DANISH_NSH_
 150