autotests/export/latex/CJK/el-zh_CN_utf8-cjk.lyx

   1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 566
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin unavailable
   7 \textclass article
   8 \use_default_options true
   9 \maintain_unincluded_children false
  10 \language greek
  11 \language_package default
  12 \inputencoding utf8-cjk
  13 \fontencoding auto
  14 \font_roman "lmodern" "default"
  15 \font_sans "default" "default"
  16 \font_typewriter "default" "default"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_osf false
  22 \font_sf_scale 100 100
  23 \font_tt_scale 100 100
  24 \font_cjk gkai
  25 \use_microtype false
  26 \use_dash_ligatures true
  27 \graphics default
  28 \default_output_format pdf2
  29 \output_sync 0
  30 \bibtex_command default
  31 \index_command default
  32 \float_placement class
  33 \float_alignment class
  34 \paperfontsize default
  35 \spacing single
  36 \use_hyperref false
  37 \papersize default
  38 \use_geometry false
  39 \use_package amsmath 1
  40 \use_package amssymb 1
  41 \use_package cancel 1
  42 \use_package esint 1
  43 \use_package mathdots 1
  44 \use_package mathtools 1
  45 \use_package mhchem 1
  46 \use_package stackrel 1
  47 \use_package stmaryrd 1
  48 \use_package undertilde 1
  49 \cite_engine basic
  50 \cite_engine_type default
  51 \biblio_style plain
  52 \use_bibtopic false
  53 \use_indices false
  54 \paperorientation portrait
  55 \suppress_date false
  56 \justification true
  57 \use_refstyle 1
  58 \use_minted 0
  59 \index Index
  60 \shortcut idx
  61 \color #008000
  62 \end_index
  63 \secnumdepth 3
  64 \tocdepth 3
  65 \paragraph_separation indent
  66 \paragraph_indentation default
  67 \is_math_indent 0
  68 \math_numbering_side default
  69 \quotes_style french
  70 \dynamic_quotes 0
  71 \papercolumns 1
  72 \papersides 1
  73 \paperpagestyle default
  74 \tracking_changes false
  75 \output_changes false
  76 \html_math_output 0
  77 \html_css_as_file 0
  78 \html_be_strict false
  79 \end_header
  80
  81 \begin_body
  82
  83 \begin_layout Enumerate
  84 This is a Greek document with LGR fonts:
  85 \end_layout
  86
  87 \begin_layout Enumerate
  88 ASCII characters are treated as a Latin transliteration and become Greek
  89  letters in the output: Greetings; Grüße
  90 \end_layout
  91
  92 \begin_layout Enumerate
  93 Non-ASCII works fine: Приветы; χαιρετισμός, 迎接.
  94 \end_layout
  95
  96 \begin_layout Enumerate
  97 Setting the correct language does help:
  98 \lang english
  99 Greetings;
 100 \lang ngerman
 101  Grüße
 102 \end_layout
 103
 104 \begin_layout Enumerate
 105 However, not with CJK languages (that are not given
 106 \emph on
 107  Babel
 108 \emph default
 109 language tags):
 110 \end_layout
 111
 112 \begin_deeper
 113 \begin_layout Standard
 114
 115 \lang chinese-simplified
 116 Chinesisch: 你还需要关心什么东西应该出现在页面上的什么位置；强调某处文本就是改变一下字体。这就是所见即所得的字处理软件的哲学根基（WYSIWYG：
 117  What You See Is What You Get）。不幸的是它常常变为“所见到的就是你的所有”。
 118 \end_layout
 119
 120 \end_deeper
 121 \begin_layout Enumerate
 122 This is a pity
 123 \end_layout
 124
 125 \end_body
 126 \end_document