LyX/LinguistLyX/transkription-listings.lyx

   1 #LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 474
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \textclass article
   6 \begin_preamble
   7 % Margin par to the left
   8 \reversemarginpar
   9
  10 % \markline command which puts an arrow next to the line number
  11 \newcommand*\markline{\marginpar{\begin{picture}(0,0)\put(77,0){$\mathtt{\rightarrow}$}\end{picture}}}
  12
  13 % Leading zeros to numbers below 10
  14 \AtBeginDocument{%
  15 \renewcommand*\thelstnumber{\makebox[3em][r]{\ifnum\value{lstnumber}<10 0\fi\the\value{lstnumber}}}%
  16 }
  17
  18 % Some macros (for GAT notation)
  19 % minor pitch changes
  20 \newcommand\pitchrise{\ensuremath{\mathtt{\uparrow}}}
  21 \newcommand\pitchfall{\ensuremath{\mathtt{\downarrow}}}
  22 % major pitch changes
  23 \newcommand\Pitchrise{\ensuremath{\mathtt{\uparrow\uparrow}}}
  24 \newcommand\Pitchfall{\ensuremath{\mathtt{\downarrow\downarrow}}}
  25 % pitch does not change at turn end
  26 \newcommand\pitchconst{-\kern-0.4em-\kern-0.4em-}
  27 % accent pitch movement
  28 \newcommand\accfall{\`{}}
  29 \newcommand\accrise{\'{}}
  30 \newcommand\accsame{\raisebox{.7ex}{\pitchconst}}
  31 \newcommand\accfallrise{\v{}}
  32 % breathing in/out (three degrees, respectively)
  33 \newcommand\breathin{\textdegree h}
  34 \newcommand\Breathin{\textdegree hh}
  35 \newcommand\BREATHIN{\textdegree hhh}
  36 \newcommand\breathout{h\textdegree}
  37 \newcommand\Breathout{hh\textdegree}
  38 \newcommand\BREATHOUT{hhh\textdegree}
  39 \end_preamble
  40 \use_default_options true
  41 \maintain_unincluded_children false
  42 \language english
  43 \language_package default
  44 \inputencoding auto
  45 \fontencoding global
  46 \font_roman beraserif
  47 \font_sans berasans
  48 \font_typewriter beramono
  49 \font_math auto
  50 \font_default_family default
  51 \use_non_tex_fonts false
  52 \font_sc false
  53 \font_osf false
  54 \font_sf_scale 100
  55 \font_tt_scale 100
  56 \graphics default
  57 \default_output_format default
  58 \output_sync 0
  59 \bibtex_command default
  60 \index_command default
  61 \paperfontsize default
  62 \spacing single
  63 \use_hyperref true
  64 \pdf_bookmarks true
  65 \pdf_bookmarksnumbered false
  66 \pdf_bookmarksopen false
  67 \pdf_bookmarksopenlevel 1
  68 \pdf_breaklinks false
  69 \pdf_pdfborder true
  70 \pdf_colorlinks false
  71 \pdf_backref false
  72 \pdf_pdfusetitle true
  73 \papersize default
  74 \use_geometry false
  75 \use_package amsmath 1
  76 \use_package amssymb 1
  77 \use_package cancel 1
  78 \use_package esint 1
  79 \use_package mathdots 1
  80 \use_package mathtools 1
  81 \use_package mhchem 1
  82 \use_package stackrel 1
  83 \use_package stmaryrd 1
  84 \use_package undertilde 1
  85 \cite_engine basic
  86 \cite_engine_type default
  87 \biblio_style plain
  88 \use_bibtopic false
  89 \use_indices false
  90 \paperorientation portrait
  91 \suppress_date false
  92 \justification true
  93 \use_refstyle 1
  94 \index Stichwortverzeichnis
  95 \shortcut idx
  96 \color #008000
  97 \end_index
  98 \secnumdepth 3
  99 \tocdepth 3
 100 \paragraph_separation indent
 101 \paragraph_indentation default
 102 \quotes_language english
 103 \papercolumns 1
 104 \papersides 1
 105 \paperpagestyle default
 106 \listings_params "numbers=left,basicstyle={\small\ttfamily},breaklines=true,tabsize=4,escapechar={|},xleftmargin=4em,breakautoindent=false,breakatwhitespace=true,breakindent=33pt,numberstyle={\small\ttfamily}"
 107 \tracking_changes false
 108 \output_changes false
 109 \html_math_output 0
 110 \html_css_as_file 0
 111 \html_be_strict false
 112 \end_header
 113
 114 \begin_body
 115
 116 \begin_layout Title
 117 Using the
 118 \family sans
 119 listings
 120 \family default
 121  package for Conversation Analysis (CA)
 122 \end_layout
 123
 124 \begin_layout Author
 125 Jürgen Spitzmüller
 126 \end_layout
 127
 128 \begin_layout Section
 129 Introduction
 130 \end_layout
 131
 132 \begin_layout Standard
 133 Unfortunately, there is no LaTeX package available for writing transcripts
 134  in conversation analysis.
 135  Transcripts usually use some kind of parallel notation in order to represent
 136  overlaps in speech (
 137 \begin_inset Quotes els
 138 \end_inset
 139
 140 turns
 141 \begin_inset Quotes ers
 142 \end_inset
 143
 144 ).
 145  Within LyX, this can be somewhat achieved by using tables or the tabbing
 146  environment (for the latter, see
 147 \begin_inset Flex URL
 148 status open
 149
 150 \begin_layout Plain Layout
 151
 152 http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX#ca
 153 \end_layout
 154
 155 \end_inset
 156
 157 ).
 158  This document introduces another approach: the use of the
 159 \family sans
 160 listings
 161 \family default
 162  package
 163 \begin_inset CommandInset citation
 164 LatexCommand cite
 165 key "listings"
 166
 167 \end_inset
 168
 169 .
 170 \end_layout
 171
 172 \begin_layout Standard
 173 The
 174 \family sans
 175 listings
 176 \family default
 177  package (interface in LyX:
 178 \family sans
 179 Insert\SpecialChar \menuseparator
 180 Program Listing
 181 \family default
 182 ) is a package for displaying program listings (computer source code).
 183  However, it can also be (mis)used for CA transcription, although there
 184  are severe limitations:
 185 \end_layout
 186
 187 \begin_layout Itemize
 188 The
 189 \family sans
 190 listings
 191 \family default
 192  package cannot deal yet with unicode.
 193  This severely limits the use of multiple scripts.
 194  The following approach should work if the script used is the same (or a
 195  subset) than the surrounding text.
 196 \end_layout
 197
 198 \begin_deeper
 199 \begin_layout Itemize
 200 \begin_inset Argument item:1
 201 status collapsed
 202
 203 \begin_layout Plain Layout
 204 \begin_inset Formula $\Rightarrow$
 205 \end_inset
 206
 207
 208 \end_layout
 209
 210 \end_inset
 211
 212 If you need multiple scripts, you can try the
 213 \family sans
 214 listingsutf8
 215 \family default
 216  package
 217 \begin_inset CommandInset citation
 218 LatexCommand cite
 219 key "listingsutf8"
 220
 221 \end_inset
 222
 223 , which however requires that you write your listings in an external editor
 224  and include it via
 225 \family sans
 226 Insert\SpecialChar \menuseparator
 227 File\SpecialChar \menuseparator
 228 Child Document\SpecialChar \menuseparator
 229 Program Listing
 230 \family default
 231 .
 232 \end_layout
 233
 234 \begin_layout Itemize
 235 \begin_inset Argument item:1
 236 status collapsed
 237
 238 \begin_layout Plain Layout
 239 \begin_inset Formula $\Rightarrow$
 240 \end_inset
 241
 242
 243 \end_layout
 244
 245 \end_inset
 246
 247 You can also manually extend the range of characters known to listings.
 248  See for instance
 249 \begin_inset Flex URL
 250 status open
 251
 252 \begin_layout Plain Layout
 253
 254 http://tex.stackexchange.com/questions/25391/the-listings-package-and-utf-8
 255 \end_layout
 256
 257 \end_inset
 258
 259 .
 260 \end_layout
 261
 262 \end_deeper
 263 \begin_layout Itemize
 264 The display of the tabbing indentation in LyX's work area is not always
 265  adequate, so you need to check the output.
 266 \end_layout
 267
 268 \begin_layout Section
 269 Preparation
 270 \end_layout
 271
 272 \begin_layout Standard
 273 In order to use
 274 \family sans
 275 listings
 276 \family default
 277  for CA, we need to do several modifications.
 278 \end_layout
 279
 280 \begin_layout Itemize
 281 We chose (paradoxically)
 282 \begin_inset Quotes eld
 283 \end_inset
 284
 285 no language
 286 \begin_inset Quotes erd
 287 \end_inset
 288
 289  in the listings settings (since
 290 \begin_inset Quotes eld
 291 \end_inset
 292
 293 language
 294 \begin_inset Quotes erd
 295 \end_inset
 296
 297  here refers to computer languages)
 298 \end_layout
 299
 300 \begin_layout Itemize
 301 In
 302 \family sans
 303 Document\SpecialChar \menuseparator
 304 Settings\SpecialChar \ldots{}
 305 \SpecialChar \menuseparator
 306 Listings
 307 \family default
 308
 309 \begin_inset Foot
 310 status collapsed
 311
 312 \begin_layout Plain Layout
 313 This could also be done at each listing individually, via
 314 \family sans
 315 Edit\SpecialChar \menuseparator
 316 Listings Settings\SpecialChar \ldots{}
 317
 318 \family default
 319  while the cursor is inside the listing, but it is more convenient to set
 320  it once an for all (individual settings can then just be changed in the
 321  latter dialog).
 322 \end_layout
 323
 324 \end_inset
 325
 326 , we enter the following:
 327 \end_layout
 328
 329 \begin_deeper
 330 \begin_layout Quote
 331
 332 \family typewriter
 333 numbers=left
 334 \end_layout
 335
 336 \begin_layout Quote
 337
 338 \family typewriter
 339 basicstyle={
 340 \backslash
 341 small
 342 \backslash
 343 ttfamily}
 344 \end_layout
 345
 346 \begin_layout Quote
 347
 348 \family typewriter
 349 numberstyle={
 350 \backslash
 351 small
 352 \backslash
 353 ttfamily}
 354 \end_layout
 355
 356 \begin_layout Quote
 357
 358 \family typewriter
 359 breaklines=true
 360 \end_layout
 361
 362 \begin_layout Quote
 363
 364 \family typewriter
 365 tabsize=4
 366 \end_layout
 367
 368 \begin_layout Quote
 369
 370 \family typewriter
 371 escapechar={|}
 372 \end_layout
 373
 374 \begin_layout Quote
 375
 376 \family typewriter
 377 xleftmargin=4em
 378 \end_layout
 379
 380 \begin_layout Quote
 381
 382 \family typewriter
 383 breakautoindent=false
 384 \end_layout
 385
 386 \begin_layout Quote
 387
 388 \family typewriter
 389 breakatwhitespace=true
 390 \end_layout
 391
 392 \begin_layout Quote
 393
 394 \family typewriter
 395 breakindent=33pt
 396 \end_layout
 397
 398 \begin_layout Standard
 399 You probably will have to adjust some of these settings for your own needs.
 400  Please refer to the listings manual
 401 \begin_inset CommandInset citation
 402 LatexCommand cite
 403 key "listings"
 404
 405 \end_inset
 406
 407  for details about the options.
 408 \end_layout
 409
 410 \end_deeper
 411 \begin_layout Itemize
 412 In
 413 \family sans
 414 Document\SpecialChar \menuseparator
 415 Settings\SpecialChar \ldots{}
 416 \SpecialChar \menuseparator
 417 Preamble
 418 \family default
 419 , we define a command that lets us mark individual lines of the transcript
 420  by an inwards pointing arrow.
 421  Since we use the margin note for this, we need to tell LaTeX first to swap
 422  the margin (we want the arrow to be in the left margin):
 423 \end_layout
 424
 425 \begin_deeper
 426 \begin_layout Quote
 427 \begin_inset listings
 428 lstparams "language={[LaTeX]TeX},numbers=none,xleftmargin=0pt"
 429 inline false
 430 status open
 431
 432 \begin_layout Plain Layout
 433
 434 % Margin par to the left
 435 \end_layout
 436
 437 \begin_layout Plain Layout
 438
 439
 440 \backslash
 441 reversemarginpar
 442 \end_layout
 443
 444 \begin_layout Plain Layout
 445
 446 %
 447 \backslash
 448 markline command which puts an arrow
 449 \end_layout
 450
 451 \begin_layout Plain Layout
 452
 453 % next to the line number
 454 \end_layout
 455
 456 \begin_layout Plain Layout
 457
 458
 459 \backslash
 460 newcommand*
 461 \backslash
 462 markline{%
 463 \end_layout
 464
 465 \begin_layout Plain Layout
 466
 467
 468 \backslash
 469 marginpar{
 470 \backslash
 471 begin{picture}(0,0)
 472 \backslash
 473 put(77,0){%
 474 \end_layout
 475
 476 \begin_layout Plain Layout
 477
 478                 $
 479 \backslash
 480 mathtt{
 481 \backslash
 482 rightarrow}$}
 483 \backslash
 484 end{picture}%
 485 \end_layout
 486
 487 \begin_layout Plain Layout
 488
 489         }%
 490 \end_layout
 491
 492 \begin_layout Plain Layout
 493
 494 }
 495 \end_layout
 496
 497 \end_inset
 498
 499
 500 \end_layout
 501
 502 \end_deeper
 503 \begin_layout Itemize
 504 Since this is common style in the transcription system we use here, we furthermo
 505 re need to modify the line numbers in order to add leading zeros to lines
 506  < 10.
 507  This is done by the following preamble code:
 508 \end_layout
 509
 510 \begin_deeper
 511 \begin_layout Quote
 512 \begin_inset listings
 513 lstparams "language={[LaTeX]TeX},numbers=none,xleftmargin=0pt"
 514 inline false
 515 status open
 516
 517 \begin_layout Plain Layout
 518
 519 % Leading zeros to numbers below 10
 520 \end_layout
 521
 522 \begin_layout Plain Layout
 523
 524
 525 \backslash
 526 AtBeginDocument{%
 527 \end_layout
 528
 529 \begin_layout Plain Layout
 530
 531
 532 \backslash
 533 renewcommand*
 534 \backslash
 535 thelstnumber{%
 536 \end_layout
 537
 538 \begin_layout Plain Layout
 539
 540
 541 \backslash
 542 makebox[3em][r]{
 543 \backslash
 544 ifnum
 545 \backslash
 546 value{lstnumber}<10             0
 547 \backslash
 548 fi
 549 \backslash
 550 the
 551 \backslash
 552 value{lstnumber}}%
 553 \end_layout
 554
 555 \begin_layout Plain Layout
 556
 557         }%
 558 \end_layout
 559
 560 \begin_layout Plain Layout
 561
 562 }
 563 \end_layout
 564
 565 \end_inset
 566
 567
 568 \end_layout
 569
 570 \end_deeper
 571 \begin_layout Itemize
 572 For convenience, we also define some macros for the transcription symbols
 573  we use (especially for those which need LaTeX macros anyway).
 574  Since we use the GAT convention
 575 \begin_inset CommandInset citation
 576 LatexCommand cite
 577 key "gat"
 578
 579 \end_inset
 580
 581  here, the definitions look like this:
 582 \end_layout
 583
 584 \begin_deeper
 585 \begin_layout Quote
 586 \begin_inset listings
 587 lstparams "language={[LaTeX]TeX},numbers=none,xleftmargin=0pt"
 588 inline false
 589 status open
 590
 591 \begin_layout Plain Layout
 592
 593 % Some macros (for GAT notation)
 594 \end_layout
 595
 596 \begin_layout Plain Layout
 597
 598 % minor pitch changes
 599 \end_layout
 600
 601 \begin_layout Plain Layout
 602
 603
 604 \backslash
 605 newcommand
 606 \backslash
 607 pitchrise{
 608 \backslash
 609 ensuremath{
 610 \backslash
 611 mathtt{
 612 \backslash
 613 uparrow}}}
 614 \end_layout
 615
 616 \begin_layout Plain Layout
 617
 618
 619 \backslash
 620 newcommand
 621 \backslash
 622 pitchfall{
 623 \backslash
 624 ensuremath{
 625 \backslash
 626 mathtt{
 627 \backslash
 628 downarrow}}}
 629 \end_layout
 630
 631 \begin_layout Plain Layout
 632
 633 % major pitch changes
 634 \end_layout
 635
 636 \begin_layout Plain Layout
 637
 638
 639 \backslash
 640 newcommand
 641 \backslash
 642 Pitchrise{
 643 \backslash
 644 ensuremath{
 645 \backslash
 646 mathtt{
 647 \backslash
 648 uparrow
 649 \backslash
 650 uparrow}}}
 651 \end_layout
 652
 653 \begin_layout Plain Layout
 654
 655
 656 \backslash
 657 newcommand
 658 \backslash
 659 Pitchfall{
 660 \backslash
 661 ensuremath{
 662 \backslash
 663 mathtt{
 664 \backslash
 665 downarrow
 666 \backslash
 667 downarrow}}}
 668 \end_layout
 669
 670 \begin_layout Plain Layout
 671
 672 % pitch does not change at turn end
 673 \end_layout
 674
 675 \begin_layout Plain Layout
 676
 677
 678 \backslash
 679 newcommand
 680 \backslash
 681 pitchconst{-
 682 \backslash
 683 kern-0.4em-
 684 \backslash
 685 kern-0.4em-}
 686 \end_layout
 687
 688 \begin_layout Plain Layout
 689
 690 % accent pitch movement
 691 \end_layout
 692
 693 \begin_layout Plain Layout
 694
 695
 696 \backslash
 697 newcommand
 698 \backslash
 699 accfall{
 700 \backslash
 701 `{}}
 702 \end_layout
 703
 704 \begin_layout Plain Layout
 705
 706
 707 \backslash
 708 newcommand
 709 \backslash
 710 accrise{
 711 \backslash
 712 '{}}
 713 \end_layout
 714
 715 \begin_layout Plain Layout
 716
 717
 718 \backslash
 719 newcommand
 720 \backslash
 721 accsame{
 722 \backslash
 723 raisebox{.7ex}{
 724 \backslash
 725 pitchconst}}
 726 \end_layout
 727
 728 \begin_layout Plain Layout
 729
 730
 731 \backslash
 732 newcommand
 733 \backslash
 734 accfallrise{
 735 \backslash
 736 v{}}
 737 \end_layout
 738
 739 \begin_layout Plain Layout
 740
 741 % breathing in/out (three degrees, respectively)
 742 \end_layout
 743
 744 \begin_layout Plain Layout
 745
 746
 747 \backslash
 748 newcommand
 749 \backslash
 750 breathin{
 751 \backslash
 752 textdegree h}
 753 \end_layout
 754
 755 \begin_layout Plain Layout
 756
 757
 758 \backslash
 759 newcommand
 760 \backslash
 761 Breathin{
 762 \backslash
 763 textdegree hh}
 764 \end_layout
 765
 766 \begin_layout Plain Layout
 767
 768
 769 \backslash
 770 newcommand
 771 \backslash
 772 BREATHIN{
 773 \backslash
 774 textdegree hhh}
 775 \end_layout
 776
 777 \begin_layout Plain Layout
 778
 779
 780 \backslash
 781 newcommand
 782 \backslash
 783 breathout{h
 784 \backslash
 785 textdegree}
 786 \end_layout
 787
 788 \begin_layout Plain Layout
 789
 790
 791 \backslash
 792 newcommand
 793 \backslash
 794 Breathout{hh
 795 \backslash
 796 textdegree}
 797 \end_layout
 798
 799 \begin_layout Plain Layout
 800
 801
 802 \backslash
 803 newcommand
 804 \backslash
 805 BREATHOUT{hhh
 806 \backslash
 807 textdegree}
 808 \end_layout
 809
 810 \end_inset
 811
 812
 813 \end_layout
 814
 815 \begin_layout Standard
 816 Of course, this is not a complete set, but it should suffice to demonstrate
 817  how you could add more macros or alter them for a different transcription
 818  system.
 819  By the way, you can easily switch between basic and fine transcript by
 820  simply changing those definition to empty (e.
 821 \begin_inset space \thinspace{}
 822 \end_inset
 823
 824 g.,
 825 \family typewriter
 826
 827 \backslash
 828 newcommand
 829 \backslash
 830 pitchrise{}
 831 \family default
 832 ).
 833 \end_layout
 834
 835 \end_deeper
 836 \begin_layout Standard
 837 \begin_inset Newpage clearpage
 838 \end_inset
 839
 840
 841 \end_layout
 842
 843 \begin_layout Section
 844 \noindent
 845 Example transcripts
 846 \end_layout
 847
 848 \begin_layout Standard
 849 Here are some example transcripts.
 850  They are quoted from
 851 \begin_inset CommandInset citation
 852 LatexCommand cite
 853 key "gat"
 854
 855 \end_inset
 856
 857  and consequently use the GAT transcription conventions.
 858 \end_layout
 859
 860 \begin_layout Standard
 861 Note that LaTeX commands need to be embraced in |\SpecialChar \ldots{}
 862 |, as done in example (1)
 863  for the self-defined
 864 \family typewriter
 865
 866 \backslash
 867 markline
 868 \family default
 869  command.
 870 \begin_inset VSpace defskip
 871 \end_inset
 872
 873
 874 \end_layout
 875
 876 \begin_layout Standard
 877 \noindent
 878
 879 \family typewriter
 880 \series bold
 881 Beispiel (1): ((fiktives Gespräch, 1:04-2:05 Sek.))
 882 \begin_inset Foot
 883 status open
 884
 885 \begin_layout Plain Layout
 886 Source:
 887 \begin_inset CommandInset citation
 888 LatexCommand cite
 889 after "364"
 890 key "gat"
 891
 892 \end_inset
 893
 894
 895 \end_layout
 896
 897 \end_inset
 898
 899
 900 \end_layout
 901
 902 \begin_layout Standard
 903 \begin_inset listings
 904 lstparams "numbers=left,basicstyle={\small\ttfamily},breaklines=true,tabsize=4,escapechar={|},xleftmargin=4em,breakautoindent=false,breakatwhitespace=true,breakindent=33pt,numberstyle={\ttfamily}"
 905 inline false
 906 status open
 907
 908 \begin_layout Plain Layout
 909
 910 A:      hier fängt der transkripttext an
 911 \end_layout
 912
 913 \begin_layout Plain Layout
 914
 915 B:      ja genau
 916 \end_layout
 917
 918 \begin_layout Plain Layout
 919
 920         (---)
 921 \end_layout
 922
 923 \begin_layout Plain Layout
 924
 925 A:      wenn du mir ins wort fä[llst]
 926 \end_layout
 927
 928 \begin_layout Plain Layout
 929
 930 B:                                                 [ich ] fall dir ja |
 931 \backslash
 932 markline|
 933 \end_layout
 934
 935 \begin_layout Plain Layout
 936
 937         gar nicht ins wort
 938 \end_layout
 939
 940 \begin_layout Plain Layout
 941
 942 A:      doch
 943 \end_layout
 944
 945 \begin_layout Plain Layout
 946
 947         (.)
 948 \end_layout
 949
 950 \begin_layout Plain Layout
 951
 952         hast du wohl getan
 953 \end_layout
 954
 955 \begin_layout Plain Layout
 956
 957         du hast (.) mich grade unterbrochen
 958 \end_layout
 959
 960 \begin_layout Plain Layout
 961
 962 B:      ja
 963 \end_layout
 964
 965 \begin_layout Plain Layout
 966
 967         tut mir leid
 968 \end_layout
 969
 970 \end_inset
 971
 972
 973 \end_layout
 974
 975 \begin_layout Standard
 976 \begin_inset VSpace defskip
 977 \end_inset
 978
 979
 980 \end_layout
 981
 982 \begin_layout Standard
 983 \noindent
 984
 985 \family typewriter
 986 \series bold
 987 Beispiel (2): Der widerliche Kerl
 988 \begin_inset Foot
 989 status open
 990
 991 \begin_layout Plain Layout
 992 Source:
 993 \begin_inset CommandInset citation
 994 LatexCommand cite
 995 after "396f."
 996 key "gat"
 997
 998 \end_inset
 999
1000
1001 \end_layout
1002
1003 \end_inset
1004
1005
1006 \end_layout
1007
1008 \begin_layout Standard
1009 \begin_inset listings
1010 inline false
1011 status open
1012
1013 \begin_layout Plain Layout
1014
1015 S1:     ja:; (.) die  |
1016 \backslash
1017 pitchrise
1018 \backslash
1019 accfall|VIERziger genera|
1020 \backslash
1021 accfall|tiOn so;=
1022 \end_layout
1023
1024 \begin_layout Plain Layout
1025
1026                 =das_s: |
1027 \backslash
1028 pitchrise
1029 \backslash
1030 accfall|!WA:HN!sinnig viele die sich da ham|
1031 \backslash
1032 linebreak|  [|
1033 \backslash
1034 pitchrise
1035 \backslash
1036 accfall|SCHEI]den
1037 \end_layout
1038
1039 \begin_layout Plain Layout
1040
1041 S2:     [ ja;   ]|
1042 \backslash
1043 linebreak|  lasse[n.=
1044 \end_layout
1045
1046 \begin_layout Plain Layout
1047
1048 S2:              [|
1049 \backslash
1050 accfallrise|hm,
1051 \end_layout
1052
1053 \begin_layout Plain Layout
1054
1055 S1:     =<<dim> oder |
1056 \backslash
1057 accsame|schEiden lassen |
1058 \backslash
1059 pitchrise
1060 \backslash
1061 accfall|Überhaupt.>
1062 \end_layout
1063
1064 \begin_layout Plain Layout
1065
1066 S2:     |
1067 \backslash
1068 accfallrise|hm,
1069 \end_layout
1070
1071 \begin_layout Plain Layout
1072
1073                 (--)
1074 \end_layout
1075
1076 \begin_layout Plain Layout
1077
1078 S1:     <<pp> heute noch|
1079 \backslash
1080 pitchconst| >
1081 \end_layout
1082
1083 \begin_layout Plain Layout
1084
1085                 ((atmet 2.1 Sek.
1086  aus))
1087 \end_layout
1088
1089 \begin_layout Plain Layout
1090
1091                 <<p> s_is der |
1092 \backslash
1093 pitchrise
1094 \backslash
1095 accfall|UMbruch.>
1096 \end_layout
1097
1098 \begin_layout Plain Layout
1099
1100 S2:             n besonders |
1101 \backslash
1102 pitchrise
1103 \backslash
1104 accfall|GUtes beispiel das warn mal unsere       |
1105 \backslash
1106 pitchrise
1107 \backslash
1108 accfall|NACHbarn.
1109 \end_layout
1110
1111 \begin_layout Plain Layout
1112
1113                 (---)
1114 \end_layout
1115
1116 \begin_layout Plain Layout
1117
1118                 ähm (---)
1119 \end_layout
1120
1121 \begin_layout Plain Layout
1122
1123                 |
1124 \backslash
1125 pitchrise
1126 \backslash
1127 accfall|DREIßig jahre ver|
1128 \backslash
1129 accfall|hEiratet, |
1130 \backslash
1131 Breathin|
1132 \end_layout
1133
1134 \begin_layout Plain Layout
1135
1136                 das letzte kind (.) |
1137 \backslash
1138 accfall|Endlich aus_m |
1139 \backslash
1140 accrise|HAUS,
1141 \end_layout
1142
1143 \begin_layout Plain Layout
1144
1145                 zum stu|
1146 \backslash
1147 accrise|DIERN, (-)
1148 \end_layout
1149
1150 \begin_layout Plain Layout
1151
1152                 |
1153 \backslash
1154 accrise|WEGgegangen,=|
1155 \backslash
1156 accrise|ne, |
1157 \backslash
1158 breathin|
1159 \end_layout
1160
1161 \begin_layout Plain Layout
1162
1163                 nach ber|
1164 \backslash
1165 accrise|LIN, |
1166 \backslash
1167 breathin|
1168 \end_layout
1169
1170 \begin_layout Plain Layout
1171
1172                 und (.) die |
1173 \backslash
1174 accfall|Ältere tochter is  |
1175 \backslash
1176 accrise|AUCH in berlin|
1177 \backslash
1178 linebreak|  gewesen? |
1179 \backslash
1180 BREATHIN|
1181 \end_layout
1182
1183 \begin_layout Plain Layout
1184
1185                 und (.) der  |
1186 \backslash
1187 accrise
1188 \backslash
1189 accfall
1190 \backslash
1191 accrise|KE::RL
1192 \end_layout
1193
1194 \begin_layout Plain Layout
1195
1196                 <<t> das war aber ein pene>|
1197 \backslash
1198 pitchrise
1199 \backslash
1200 accfall|TRANter:|
1201 \backslash
1202 linebreak|  |
1203 \backslash
1204 accrise
1205 \backslash
1206 accfall|!W:I!derling.=also |
1207 \backslash
1208 BREATHIN|
1209 \end_layout
1210
1211 \begin_layout Plain Layout
1212
1213                 der hat (.) äh sein |
1214 \backslash
1215 pitchrise
1216 \backslash
1217 accfall|GARten wie (.)  |
1218 \backslash
1219 pitchrise
1220 \backslash
1221 accfall|!PIK!|
1222 \backslash
1223 linebreak|  |
1224 \backslash
1225 accfall|AS (-) ge|
1226 \backslash
1227 accfallrise|PFLEGT,=|
1228 \backslash
1229 accrise|ne,
1230 \end_layout
1231
1232 \begin_layout Plain Layout
1233
1234                 |
1235 \backslash
1236 Pitchrise
1237 \backslash
1238 accfall|!KEIN! |
1239 \backslash
1240 accfall|BLÄTT|
1241 \backslash
1242 accrise|chen,=
1243 \end_layout
1244
1245 \begin_layout Plain Layout
1246
1247                 =und |
1248 \backslash
1249 accrise|NICHTS,=
1250 \end_layout
1251
1252 \begin_layout Plain Layout
1253
1254                 =|
1255 \backslash
1256 accfall|Englischer |
1257 \backslash
1258 accrise|RAsen, |
1259 \backslash
1260 Breathin|
1261 \end_layout
1262
1263 \begin_layout Plain Layout
1264
1265                 un:d: bei <<all> |
1266 \backslash
1267 Pitchrise
1268 \backslash
1269 accfall|!JE!der ge|
1270 \backslash
1271 accfall|lEgen|
1272 \backslash
1273 accrise|heit hat er|
1274 \backslash
1275 newline|         die poli|
1276 \backslash
1277 pitchrise||
1278 \backslash
1279 accfall|ZEI ge|
1280 \backslash
1281 accrise|rUfen,>
1282 \end_layout
1283
1284 \begin_layout Plain Layout
1285
1286                 <<all> und sich mit den |
1287 \backslash
1288 accfall|NACHbarn |
1289 \backslash
1290 newline|  ange[|
1291 \backslash
1292 accrise|legt,=|
1293 \backslash
1294 accrise|ne,      ]>|
1295 \backslash
1296 newline|  (1.2)
1297 \end_layout
1298
1299 \begin_layout Plain Layout
1300
1301 S1:                 [<<pp>phhh hohoho>]
1302 \end_layout
1303
1304 \begin_layout Plain Layout
1305
1306 S2:     un |
1307 \backslash
1308 accfall|wEnn da: |
1309 \backslash
1310 accfall|Einmal: |
1311 \backslash
1312 accfall|jEmand zum |
1313 \backslash
1314 accfall|Abschied          ge|
1315 \backslash
1316 Pitchrise
1317 \backslash
1318 accfall|HUPT |
1319 \backslash
1320 accrise|hat,
1321 \end_layout
1322
1323 \begin_layout Plain Layout
1324
1325                 da |
1326 \backslash
1327 accfall|wAr der in <<all> |
1328 \backslash
1329 accfall|NULL komma nix> |
1330 \backslash
1331 accfall|drAußen;
1332 \end_layout
1333
1334 \begin_layout Plain Layout
1335
1336                 und hat da |
1337 \backslash
1338 accfall|RUMgeschrien;=
1339 \end_layout
1340
1341 \begin_layout Plain Layout
1342
1343                 =ich hol die poli|
1344 \backslash
1345 Pitchrise
1346 \backslash
1347 accsame|ZEI: und [so|
1348 \backslash
1349 pitchconst|    |
1350 \backslash
1351 ,|]
1352 \end_layout
1353
1354 \begin_layout Plain Layout
1355
1356 S1:                                 |
1357 \backslash
1358 ,
1359 \backslash
1360 ,
1361 \backslash
1362 ,
1363 \backslash
1364 ,
1365 \backslash
1366 ,|[<<p> das] |
1367 \backslash
1368 pitchrise
1369 \backslash
1370 accfall|GIBS   doch wohl nich.>
1371 \end_layout
1372
1373 \begin_layout Plain Layout
1374
1375 S2:     ja;=|
1376 \backslash
1377 pitchrise
1378 \backslash
1379 accfall|V:OLLkommen |
1380 \backslash
1381 accfall|WIderlich.=|
1382 \backslash
1383 accrise|ne, |
1384 \backslash
1385 Breathin|
1386 \end_layout
1387
1388 \begin_layout Plain Layout
1389
1390                 u:n:d (-) dann |
1391 \backslash
1392 accfall|hAtte er do son (.) son|
1393 \backslash
1394 newline|  |
1395 \backslash
1396 accrise
1397 \backslash
1398 accfall|KLEInen |
1399 \backslash
1400 accrise
1401 \backslash
1402 accfall
1403 \backslash
1404 accrise|BA:RT|
1405 \backslash
1406 newline|  hier,=|
1407 \backslash
1408 accrise|ne, (-)
1409 \end_layout
1410
1411 \begin_layout Plain Layout
1412
1413                 <<all> und ham wir immer gesagt> |
1414 \backslash
1415 accfall|HIT[ler;=|
1416 \backslash
1417 accrise|ne,]
1418 \end_layout
1419
1420 \begin_layout Plain Layout
1421
1422 S1:                                          [|
1423 \backslash
1424 accfall|HITler; ]
1425 \end_layout
1426
1427 \begin_layout Plain Layout
1428
1429 S1:     |
1430 \backslash
1431 accfallrise|h[m,  ]
1432 \end_layout
1433
1434 \begin_layout Plain Layout
1435
1436 S2:       [|
1437 \backslash
1438 accfallrise|hm,]
1439 \end_layout
1440
1441 \begin_layout Plain Layout
1442
1443 S1:     [((lacht verstohlen, ca.
1444  1.2 Sek.
1445  lang))]
1446 \end_layout
1447
1448 \begin_layout Plain Layout
1449
1450 S2:     [((lacht verstohlen, ca.
1451  1.2 Sek.
1452  lang))]
1453 \end_layout
1454
1455 \begin_layout Plain Layout
1456
1457 S2:     ja und |
1458 \backslash
1459 accrise|dAnn |
1460 \backslash
1461 accfall|PLÖTZlich (-) is seine |
1462 \backslash
1463 accfall|FRAU|
1464 \backslash
1465 newline|         abgehaun;=|
1466 \backslash
1467 accrise|ne,=
1468 \end_layout
1469
1470 \begin_layout Plain Layout
1471
1472                 =von |
1473 \backslash
1474 pitchrise
1475 \backslash
1476 accfall|HEUT auf |
1477 \backslash
1478 accfall|MORgen.
1479  |
1480 \backslash
1481 BREATHIN|
1482 \end_layout
1483
1484 \begin_layout Plain Layout
1485
1486                 |
1487 \backslash
1488 accfall|WEG;=
1489 \end_layout
1490
1491 \begin_layout Plain Layout
1492
1493                 =nach ber|
1494 \backslash
1495 accfall|LIN;=
1496 \end_layout
1497
1498 \begin_layout Plain Layout
1499
1500                 =zu den |
1501 \backslash
1502 accrise|KINdern, (.)
1503 \end_layout
1504
1505 \begin_layout Plain Layout
1506
1507                 und |
1508 \backslash
1509 accsame|dA: (.) n |
1510 \backslash
1511 accsame|nEues |
1512 \backslash
1513 Pitchrise
1514 \backslash
1515 accsame|LEben |
1516 \backslash
1517 newline|  <<all> praktisch angefangen |
1518 \backslash
1519 pitchconst|>=
1520 \end_layout
1521
1522 \begin_layout Plain Layout
1523
1524                 =nach |
1525 \backslash
1526 pitchrise
1527 \backslash
1528 accfall|DREIßig |
1529 \backslash
1530 accfall|jAhren.=|
1531 \backslash
1532 accrise|ne,
1533 \end_layout
1534
1535 \begin_layout Plain Layout
1536
1537 S1:     |
1538 \backslash
1539 accrise
1540 \backslash
1541 accfall
1542 \backslash
1543 accrise|hm,
1544 \end_layout
1545
1546 \begin_layout Plain Layout
1547
1548 S2:     und |
1549 \backslash
1550 accrise|ER al|
1551 \backslash
1552 accrise|LEIne, (---)
1553 \end_layout
1554
1555 \begin_layout Plain Layout
1556
1557                 |
1558 \backslash
1559 accfall|kOnnte das |
1560 \backslash
1561 accrise|HAUS nich mehr (.) |
1562 \backslash
1563 accrise|hAlten,
1564 \end_layout
1565
1566 \begin_layout Plain Layout
1567
1568                 musste das ver|
1569 \backslash
1570 pitchrise
1571 \backslash
1572 accfall|!KAU!fen |
1573 \backslash
1574 accrise|glaub ich, |
1575 \backslash
1576 BREATHIN|
1577 \end_layout
1578
1579 \begin_layout Plain Layout
1580
1581                 <<all> dass er das ver|
1582 \backslash
1583 pitchrise
1584 \backslash
1585 accfall|KAUFT hat;> (.)
1586 \end_layout
1587
1588 \begin_layout Plain Layout
1589
1590                 <<all>  |
1591 \backslash
1592 pitchrise
1593 \backslash
1594 accfall|GLAUB ich |
1595 \backslash
1596 accrise|wohl,> |
1597 \backslash
1598 Breathin|
1599 \end_layout
1600
1601 \begin_layout Plain Layout
1602
1603                 und is <<len> |
1604 \backslash
1605 pitchrise
1606 \backslash
1607 accfall|SEI:T|
1608 \backslash
1609 accrise|de:m,>
1610 \end_layout
1611
1612 \begin_layout Plain Layout
1613
1614                 <<len> to|
1615 \backslash
1616 accfall|TA:L |
1617 \backslash
1618 accfall|zEr|
1619 \backslash
1620 accfall|FALlen.>=
1621 \end_layout
1622
1623 \begin_layout Plain Layout
1624
1625                 =<<all> irgendwie so richtig> |
1626 \backslash
1627 Pitchrise
1628 \backslash
1629 accfall|FÖRMlich |
1630 \backslash
1631 accfall|zEr:   |
1632 \backslash
1633 accfall|FALlen.=|
1634 \backslash
1635 accrise|ne, |
1636 \backslash
1637 BREATHIN|
1638 \end_layout
1639
1640 \begin_layout Plain Layout
1641
1642                 der hats über |
1643 \backslash
1644 pitchrise
1645 \backslash
1646 accfall|HAUPT nich: (.) vk (.)
1647 \end_layout
1648
1649 \begin_layout Plain Layout
1650
1651                 von al|
1652 \backslash
1653 pitchrise
1654 \backslash
1655 accfall|LEIne <<all> wär er |
1656 \backslash
1657 accfall|nIe wieder auf e |
1658 \backslash
1659 newline|  |
1660 \backslash
1661 accfall|bEine gekommen;=
1662 \end_layout
1663
1664 \begin_layout Plain Layout
1665
1666                 =|
1667 \backslash
1668 accrise|ne,> |
1669 \backslash
1670 Breathin|
1671 \end_layout
1672
1673 \begin_layout Plain Layout
1674
1675                 |
1676 \backslash
1677 accrise|jEtzt wohnt er <<all> nämlich mit seiner>|
1678 \backslash
1679 newline|  |
1680 \backslash
1681 pitchrise
1682 \backslash
1683 accfall|SCHW:ESter zusa[mmen.
1684  ]
1685 \end_layout
1686
1687 \begin_layout Plain Layout
1688
1689 S1:                      [hehehe]
1690 \end_layout
1691
1692 \begin_layout Plain Layout
1693
1694 S1:     he [he ]
1695 \end_layout
1696
1697 \begin_layout Plain Layout
1698
1699 S2:        [und] die |
1700 \backslash
1701 accfall|LAUfen: (.) |
1702 \backslash
1703 pitchrise
1704 \backslash
1705 accfall|RUM wie n |
1706 \backslash
1707 pitchrise
1708 \backslash
1709 accfall|URaltes   |
1710 \backslash
1711 accfall|Ehe[paar.]=|
1712 \backslash
1713 accrise|ne,
1714 \end_layout
1715
1716 \begin_layout Plain Layout
1717
1718 S1:         [he he]
1719 \end_layout
1720
1721 \begin_layout Plain Layout
1722
1723 S1:     he ho [  ho ]
1724 \end_layout
1725
1726 \begin_layout Plain Layout
1727
1728 S2:           [|
1729 \backslash
1730 pitchrise
1731 \backslash
1732 accfall|OUH] |
1733 \backslash
1734 accfall|mAnn.
1735  (.) heh
1736 \end_layout
1737
1738 \begin_layout Plain Layout
1739
1740 S1:     |
1741 \backslash
1742 breathin| und aber a was aus der |
1743 \backslash
1744 accfall|FRAU geworden is |
1745 \backslash
1746 newline|  |
1747 \backslash
1748 accfall|wEißt du nich.=|
1749 \backslash
1750 accrise|ne,
1751 \end_layout
1752
1753 \begin_layout Plain Layout
1754
1755 S2:     |
1756 \backslash
1757 accfall|NEE:;
1758 \end_layout
1759
1760 \begin_layout Plain Layout
1761
1762                 nich ge|
1763 \backslash
1764 pitchrise
1765 \backslash
1766 accfall|NAU;
1767 \end_layout
1768
1769 \begin_layout Plain Layout
1770
1771                 aber die is nach ber|
1772 \backslash
1773 pitchrise
1774 \backslash
1775 accfall|LIN gegang[en; ]
1776 \end_layout
1777
1778 \begin_layout Plain Layout
1779
1780 S1:                                     [|
1781 \backslash
1782 accfallrise|hm,]
1783 \end_layout
1784
1785 \begin_layout Plain Layout
1786
1787 S2:     und da hat die ihre |
1788 \backslash
1789 pitchrise
1790 \backslash
1791 accfall|KINder und|
1792 \backslash
1793 pitchconst|
1794 \end_layout
1795
1796 \begin_layout Plain Layout
1797
1798 S1:     |
1799 \backslash
1800 accfallrise|hm,
1801 \end_layout
1802
1803 \begin_layout Plain Layout
1804
1805 S2:     |
1806 \backslash
1807 pitchrise
1808 \backslash
1809 accfall|GANZ neues |
1810 \backslash
1811 pitchrise
1812 \backslash
1813 accfall|LEben wahrscheinli[ch; ]=|
1814 \backslash
1815 accrise|ne,
1816 \end_layout
1817
1818 \begin_layout Plain Layout
1819
1820 S1:                                      [|
1821 \backslash
1822 accfallrise|hm,]
1823 \end_layout
1824
1825 \begin_layout Plain Layout
1826
1827                 (1.6)
1828 \end_layout
1829
1830 \begin_layout Plain Layout
1831
1832 S1:     <<pp> tja;>
1833 \end_layout
1834
1835 \begin_layout Plain Layout
1836
1837                 (2.6)
1838 \end_layout
1839
1840 \end_inset
1841
1842
1843 \end_layout
1844
1845 \begin_layout Bibliography
1846 \begin_inset CommandInset bibitem
1847 LatexCommand bibitem
1848 key "listings"
1849
1850 \end_inset
1851
1852 Carsten Heinz/Brooks Moses/Jobst Homann.
1853  2014.
1854
1855 \emph on
1856 The Listings Package
1857 \emph default
1858 .
1859  URL:
1860 \begin_inset CommandInset href
1861 LatexCommand href
1862 name "ftp://mirrors.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf"
1863 target "ftp://mirrors.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf"
1864
1865 \end_inset
1866
1867 .
1868 \end_layout
1869
1870 \begin_layout Bibliography
1871 \begin_inset CommandInset bibitem
1872 LatexCommand bibitem
1873 key "listingsutf8"
1874
1875 \end_inset
1876
1877 Heiko Oberdiek.
1878  2011.
1879
1880 \emph on
1881 The listingsutf8 Package
1882 \emph default
1883 .
1884  URL:
1885 \begin_inset CommandInset href
1886 LatexCommand href
1887 name "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/oberdiek/listingsutf8.pdf"
1888 target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/oberdiek/listingsutf8.pdf"
1889
1890 \end_inset
1891
1892 .
1893 \end_layout
1894
1895 \begin_layout Bibliography
1896 \begin_inset CommandInset bibitem
1897 LatexCommand bibitem
1898 key "gat"
1899
1900 \end_inset
1901
1902
1903 \lang ngerman
1904 Margret Selting et al.
1905  2009.
1906  Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2).
1907  In
1908 \emph on
1909 Gesprächsforschung -- Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion
1910 \emph default
1911 \lang english
1912  10, 353--402.
1913  URL:
1914 \begin_inset CommandInset href
1915 LatexCommand href
1916 name "http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2009/px-gat2.pdf"
1917 target "http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2009/px-gat2.pdf"
1918
1919 \end_inset
1920
1921 .
1922 \end_layout
1923
1924 \end_body
1925 \end_document